Зоран Ванев Ако бевме заедно Очи криеш од мене, минам ли јас крај тебе. молам срце да не препукне. Младост ќе ни овене други некои ли ќе љубиме? Реф: Ако бевме заедно, немаше да жалиме, за се што еднаш не си рековме. Ако бевме заедно, немаше да плачеме, ти за мене јас за тебе. Очи криеш од мене, а срце боли за мене. можеме ли што не смееме, Ти да броиш години јас да пијам отрови тоа ли се наши судбини? Реф: Ако бевме заедно, немаше да жалиме, за се што еднаш (душо) не си рековме. Ако бевме заедно, немаше да плачеме, ти за мене јас за тебе.

Z


ZA KOGO TI CUTI DANO LICETO Za kogo ti cuti Dano liceto,po kogo ti saraat Dano ocite, za kogo ja cuvas Dano snagatataa ramna snaga, Dano mermerna. Galeno, galeno, Dano koj ke ja tvojta rusa kosa, Dano rascesla, tvojta, ramna snaga Dano, miluva, sareno elece dano, raskopca. Ne luduvaj, ludo mlado po mene, ne gubi si ludo mlado godini, sinoka me stara majka armasa za edno staro, aro ludo grbavo.







ZAJDI, ZAJDINarodnaZajdi, zajdi jasno sonce, zajdi pomraci se I ti jasna le mesecino begaj udavi se.Zalaj goro, zalaj sestro, dvajca da zalime,Ti za tvojte lisja le goro, jas za mojta mladost.Tvojte lisja goro sestro, pak ke ti se vratat, mojta mladost, goro le sestro nema da se vrati








ZAL ZA DESPINANaum PetreskiSto me razbudi stara majko pusto srce mi e umorno,Od jadovi za Despina, vcera majko ja posvrsija,Od jadovi za Despina, vcera majko ja posvrsija.Dve muziki, svirat calgii, edna tagovna, druga vesela,prva za nea svirat svatovi, druga za mene, zal za Despina.Stara majko le, eve minuva i pred porti zastanuva,Site veseli taa solzi dve, proska bara majko od mene.Dve muziki, svirat calgii, edna tagovna, druga vesela,prva za nea svirat svatovi, druga za mene, zal za Despina.I da svirite i da peete zal za Despina ne ke pomine.
ZAPRI DOZDUGrupa NELI TI REKOV
Cel zivot cekam da se pojavis, od site kavgi da me izbavis, na vecna ljubov ti se zakolna no sudba bilo da go izgubam.
Zapri dozdu da go vidam kako ljubi tugi usni, duso moja bidi mirna ke go kolnat mojte pesni.
Zapri dozdu da go prasam kade misli da se skrie, kaj I da odam ke go najdam duri ova srce bie.
Vo druga kuka zora doceka, a jas vo pesni bolka docekav, pej solzo moja da se potsetis na site nasi noki proletni.






ZEMI ME LUDO, ZEMI ME Suzana SpasovskaDojde vreme koga srce bez tebe ne moze,Dojde vreme koga ludo bez ljubov ne moze.Ref: Zemi me ludo, zemi me Nezno pregrni me,Zemi me ludo, ljubi meVeke porasnavme.








ZEMJO MAKEDONSKA Zemjo makedonskauvazavam tezemjo makedonskazemjo turska, ropstvo Makedonijo,pozdravljavam te. Uvazavam tvojte Makedonijogori visoki,gorite, visojtei vo teb' gerojte Makedonijosto gi ragas ti. Nisto ne te plasi Makedonijona ovoj beli svet.Koj dusman ke vlezeziv nema da izleze Makedonijo,ti go staves v grob






ZEMJO RODNASuzana SpasovskaNedela e ubav bozji den,Kambanite silno bijat,Mojto srce mi go kinat.Prazno selo boze prazni kuki,Naste ceda jabanzjii,Naste ceda boze jabanzjii,Zemjo moja pecalbari.Rodna zemja niv gi ceka,Rodna zemja za niv peka,Da se vrata sliki pesni,Zemjo moja radost smea,I da viknat boze milno,Zemjo moja ljubov moja.Prazno selo boze prazni kuki,Naste ceda jabanzjii,Naste ceda boze jabanzjii,Zemjo moja pecalbari.Rodna zemja niv gi ceka,Rodna zemja za niv peka,Da se vrata sliki pesni,Zemjo moja radost smea,I da viknat boze milno,Zemjo moja ljubov moja.Zemjo moja raselena
ZOSTO SI ME MAJKO RODILANarodna Zosto si me majko rodila, lele le,Cel zivot ne si me videla,Ti si masko cedo rodila le le le,I na drug si majko radost darila.Denje noke odam sitam jas le le le,Tvojot lik go gledam sekoj cas,Tvojot lik go gledam sekoj cas,I na tebe dolgovi ti prakam jas.Heroj bidi mila majko ti, le le leSto si srekna zvezda rodila,Jas ke svetam majko kako sjaj le le le,Za mojot mila majo roden kraj.

ABER MI IDI OD MOGILANarodna
Aber mi idi od Mogila, niz pole Pelagonisko, pravo mi odi Bitola ----- Bitola kaj valijata. 2x
Valijo bre Selim--efendi 2x Mogila e polna komiti ---- tamu e Dimce Mogilce. 2x
nalutil se Selim--efendi, 2x bodnal si kowa dorija utre ke odi Mogila sobral si asker najsilen niz prsten jajce da bode.
Aj od tuka Dimce Mogilce aj od tuka kuce kaursko, `enata ke ti ja ukradam daleku ke ja odnesam 2x vo saraj ke ja poturcam.
Aj od tuka Selim--efendi aj od tuka kuce kasapsko, ko`ata ke ti ja oderam na plevna ke ja obesam 2x tapan ke ja napravam.
AJ DA BEGAME MORI VASE Aj, da begame mori Vase,aj da begame, aj da begamev grada Soluna. Tam ke najdeme, mori Vasetam ke najdeme, tam ke najdeme,moma Spasija, moma Spasija bolna legnala. Mi povikale mori Vase, mi povikale, mi povikale do tri doktora, mi povikale do tri doktora. Prvi mi veli, mori Vaseprvi mi veli, prvi mi veliod merak lezi.Vtori mi veli, mori Vasevtori mi veli, vtori mi veli,ne se lekuva. Treti mi veli, mori Vasetreti mi veli, treti mi velijas ke ja lekuvam,jas ke ja lekuvam,i ke ja zemam.


AJ ZASVIRETE MI CALGIIJonce HristovskiAj zasvirete mi calgii,Edna pesna merakliska.Da se setam na mladosta,Da se vrati srce radosta.Svirete mi ej calgii,Svirete mi se od srce,Praznik mi e na dusata,Denes tazam za mladosta. Aj zasvirete mi calgii,Teska pesna kako zivotot,Oci solzi da napolnam,Dusa da si olesnam.Svirete mi ej calgii,Svirete mi se od srce,Praznik mi e na dusata,Denes tazam za mladosta.



AJ ZASVIRETE, MLADI MOMCINJA Violeta TomovskaAj zasvirete, mladi momcinja,Pesna vesela so dusa I srce,Merak imam jas, so vas da zapeam,pesna vesela pesna makedonska.Merak imam jas, so vas da zapeam, pesna vesela pesna merakliska.Ref: Aj so merak ke ti zasvirime,I so merak ke ti zapeeeme,Koj sto pee zlo i ne misli,Toa go velat i starite.Mojta pesna znaj se ke pobedi,Sreka ljubov bol vo pesna ke pretvori,Sreken zivot jas so pesna pominav.So pesni ziveam so pesna ke umram,Sreken zivot jas so pesna pominav,So pesni ziveam so pesna ke umram.Ref: Aj so merak ke ti zasvirime,I so merak ke ti zapeeeme,Koj sto pee zlo i ne misli,Toa go velat i starite.

AJDE DALI ZNAES PAMETIS MILICE
Ajde dali znaes pametis Milice, koga si bevme malecki deee, koga si bevme malecki Milice, aj koga se dvajcata ljubevme.
Aj koga se dvajcata ljubevme Milice, vo cicovoto gradince deee, vo cicovoto gradince Milice, aj pod sarenite cvekinja.
Aj kaj sarenite cvekinja Milice, Trendafil cveke cutese, aj Trendafil cveke cutese Milice aj na gradite ti pagase.
Aj lice ti bese spotnato Milice, ti mene me zalno gledase deee, ti mene me zalno gledase Milice, aj od oci solzi ronese.





AJDE STO SI BEVME GOLEMOTO DRUSTVONarodnaAjde sto si bevme golemoto drustvo,Golemoto drustvo, site pijanici.More dojde vreme tugina da odime,Koj tugina fati, nazad ne se vrati.Pari specalivme, kuki napravivme,Mladost izgubivme mladost nepovratna.Slusaj stara majko, tugina ostavame,Aj da dade gospod, doma da se vratime.









AJDE, SLUSAJ SLUSAJNarodnaAjde slusaj slusaj kales bre Angio,
sto tambura sviri.Tamburata sviri, kales bre Angio, anama da bides.Anama da bides, kales bre Angio,
na cardak da sedis,zoltici da redis, kales bre Angio, biseri da nizis.Ajde slusaj slusaj kleto bre turce, anama ne bivam, anama ne bivam, kleto bre turce, turski ne razbiram.














BAKALGICHENarodnaJas sum edno mlado bakalgiceBademi, lesnici, prodavam amanBademi, lesnici prodavam.Parite gi zemam vo meana odamNa calgii baksis ostavam amanNa calgii baksis ostavam.Ref: Edna oka lesnik, tri kila badem,Parite gi zede, v meana gi dadeToci mori Nade, napravi meze,Donesi vino rakija, aman,Neka pie cela carsija.Jas sum edno ludo bakalgicePijam vino luta rakija aman,Pijam vino luta rakijaNa ubavi momi, merak koga frlam,Isaret so oko im davam, aman,Taka vaka, zivot ziveam.Ref: Edna oka lesnik, tri kila badem,Parite gi zede, v meana gi dade.Toci mori Nade, napravi meze,Donesi vino rakija, aman,Neka pie cela carsija.

BELO LICE LJUBAM JAS Belo lice ljubam jas,belo lice ljubam jas, Ref: I da ljubam, i da gledam, fajde nema, duso mojaSekerna, ti kalesa, neverna. Gajtan vegi, ljubam jas,gajtan vegi ljubam jas, Ref: I da ljubam, i da gledam…. Crni oci ljubam jas,crni oci ljubam jas, Ref: I da ljubam, i da gledam… Medno uste ljubam jas,medno uste ljubam jas,

Ref: I da ljubam, i da gledam…





BILJANA PLATNO BELESE

Biljana platno belesena ohridskite izvori.Mi pominaa vinari, ---vinari belogragani. 2x"Vinari bologragani,krotko terajte karvanot,da ne mi platno zgazite,platnoto mi e darovno,platnoto mi e darovno,za svekor i za svekrva.""Ako ti platno zgazime,so vino k go platime,so vino ke go platime, ---i bela luta rakija." 2x"Vinari belogragani,ne vi sakam vinoto,tuk' vi go sakam ludoto, ---sto napred tera karvanot." 2x




BISER BALKANSKIGoce NikolovskiSolzi sami kapat prosti mi,Teski se ko tvojte planini,Place srce od tri strani,Sto krvavi mnogu godini.Place srce od tri strani,Sto krvavi mnogu godini.Ref: Ee-ej Makedonijo,Ti si biser balkanski,Sploti Pirin, Egej sin,So bistri vodi Vardarski.Samo edna ima vistinaIma edna MakedonijaDelete ja parcete jaPak ke bide nasa najmilaDelete ja parcete jaPak ke bide nasa najmilaRef: Ee-ej Makedonijo… Makedonci na glas zapejte Makedonsko oro igrajteMajka mila spomnete ja Ziva bila MakedonijaMajka mila spomnete ja Ziva bila MakedonijaRef: Ee-ej Makedonijo…
BITOLA MOJ RODEN KRAJ Bitola moj roden kraj,vo tebe sum roden, mene si mi mil. Ref:Bitola, moj roden kraj,jas te sakam, za tebe peam,Bitola, moj roden kraj,jas te sakam od srce znaj. Ej roden kraj, koj bi mozelzbogum da ti rece, da ne zaplace. Ref: Bitola... Mnogu gradovi, sela projdevkako tebe Bitola, nigde ne najdov. Ref: Bitola...





BLAGUNO DEJCE MORINarodna-Blaguno dejce mori, pozarance,Otvori mi gamli penger sakam da te vidam jas.-Dejgidi Ace more agamija,Sto da ti otvoram penger koga ne te sakam jas.-Blaguno dejce mori, pozarance,Ja podaj si rusi kosi sakam da gi mrsim ja.-Dejgidi Ace more agamija,Sto da ti davam rusi kosi koga net e sakam jas.-Blaguno dejce mori, pozarance,Ke prodadam brza konja,Samo d ate zemam jas.-Dejgidi Ace more, agamija,Neprodavaj brza konja,Koga net e sakam jas.-Blaguno dejce mori, pozarance,Ke prodadam saraj kuka,Samo da te zemam jas.-Dejgidi Ace more agamija,Ne prodavaj saraj kuka,Tebe net e sakam jas,Jas si sakam drugo libe,nego ke go zemam jas.

BOLEN LEZI MLAD STOJANNarodna
Bolen lezi mlad Stojan,Bolen lezi i ke umre,Nad glava mu mladata nevesta, s masko dete na race.Solzi roni, solzite i kapat po Stojanovoto lice.Stojan se podrazbudi, na Navena i veli: Oj Neveno, ti mlada nevesto, sto mi ladis licevo? Dali sitna rosa podrosuva, ili silni dozdovi?.2xA Nevena mu veli: Stojane bre stopane,Nitu sitna rosa podrosuva, nit se silni dozdovi, Mojve solzi po lice ti kapat,Od selanski nepravdi.2x Sinoka kaj cesmata selani se sobraa,Zbor zborija koga ti ke umres mene da me prodadat, mene mlada daleku da odnesat za pari da me prodadat.

BOLEN MI LEZI MILE POPORDANOV
Bolen mi lezi Mile Popordanov,bolen mi lezi Mile Popordanov,nad glava mu stoi, stara mu majka, zalno go zali, milno go place.Stani mi stani, moe milo cedo,stani mi stani, moe milo cedo,tvoite drugari po sokaci odat,zalni pesni peat, tebe te spominat. Bog da go prosti Mile Popordanov,bog da go prosti Mile Popordanov,Mile Popordanov, za narod zagina,za narod zagina, za Makedonija.







BOLNA E LEGNALAnarodnaBolna e legnala, ganam, bolna e legnala.Mladata mangika, novata selanka.Mladata mangika, novata selanka.Glava prevrzala ganam, Oci zatvorila.Glavata ja bole, od zeskoto sonce.Glavata ja bole, od zeskoto sonce.Stani ne stanala ganam, stani nestanala.Ponada ti nosam, alva sekerlija.Ponada ti nosam, alva sekerlija.Alva serbetlija ganam, edna leblebija.Tetovsko jabolko, i tikvesko grozje.Tetovsko jabolko, i tikvesko grozje.






BOR SADILA MOMA EVGENIJA Bor sadila moma Evgenija,bor sadila moma Evgenijabor sadila, em boga molila. Daj mi boze, bor da mi porasnedaj mi boze bor da mi porasneda se kacam na borovi vetki. Pa da vidam, sred more gemijapa d avidam, sred more gemija,vo bemija, okovam delija. Race mu se v sindjir zakluceni,race mu se v sindjir zakluceni,noze mu se, v buki istegnati. Na ramo mu dva siva sokola,go zaprasa moma Evgenija,so sto ranis dva siva sokola. Parce secam, sokoli da ranam, parce secam, sokoli si ranam,solzi ronam, voda gi napivam.
BRALA MOMA KAPINI Brala moma kapini,brala moma kapini,vo popovi gradiniof aman, aman. Ozdol ide padarot,ozdol ide padaroti na mome govoriof aman, aman. Postoj mome, pocekaj,postoj mome, pocekaj,da ti kazam dva zboraof aman, aman. Ne i kaza dva zbora,ne i kaza dva zbora,tuk' ja fana za raka,of aman, aman. Postoj ludo, pocekaj,postoj ludo, pocekaj,jas sum popova vnuka,of aman, aman. Ak' si popova vnuka,ak' si popova vnuka,sto mi baras tukaof aman, aman.
CRESNA SE OD KOREN KORNESE Cresna se od koren kornesemoma se od majka delese. Prostevaj majko, prostevaj,prostevajte mili, rodnini. Dosega sum majka slusalaod sega ke slusam svekrva Svekrva, svekor, jatrvi,i najmaloto deverce.









CUDNA ZENA BESE VERAMirna reko tivko teces,I mi nosis tazen spomen,Kaj se tie sini oci bolka srce mi se tociKaj se tie sini oci bolka srce mi se toci.Ref: Cudna zena bese Vera,Se kaj nea pak m tera,Mirna reko taka e,Mojot zivot maka e.Jas so nea ovde setav,I galabi beli gledav.Ref: Cudna zena bese Vera,Se kaj nea pak m tera,Mirna reko taka e,Mojot zivot maka e.Mirna rekov senka mines,Mojto srce mi go kines.Ref: Cudna zena bese Vera…



DAFINO VINO CRVENONarodna
Dafino vino crvenomomceto ti e zaspalo x2na karakamen planina x2na suva rida bez voda.Mi pominale ajducigunceto mu go ukrale x2v meana mu go prodale.Vmeana mu go prodaleza bela ljuta rakija x2za rujno vino crveno.Ako mu go zele guncetoneka mi e zivo momceto.






DEJGIDI LUDI MLADI GODINI
Dejgidi ludi mladi godini, letnavte kako sivi galabi.
Dejgidi ludi mladi godini, letnavte kako sivi galabi.
Padnavte vo momini dvorovi, skoknavte vo momini pazuvi, zaspavte vo momini skutovi, zaspavte vo momini skutoi.
Barem se ergen mamo nasetav, niz taa vlaska zemja bogata,2x
Vlainki momi mamo zaljubiv, em tie kara vlaski nevesti.2x
Ergenlak mila mamo pasalak, mominstvo mila mamo vezirstvo.2x





DENES NAD MAKEDONIJA Denes nad Makedonija se raganovo sonce na slobodata.Makedoncite se boratza svojte pravdini. Ne placi Makedonijo, majko mila,kreni glava, gordo visokostaro, mlado, masko i zenskona noze se krenalo. Odnovo sega znameto se veena Krusevskata RepublikaGoce Delcev, Pitu Guli,Dame Gruev, Sandanski. Gorite makedonski sumno peatbujni pesni, novi vesnici,Makedonija slobodnaslobodno zivee.





DOBRO UTRO MAKEDONIJONarodna
Dobro utro Makedonijo, da e utro blagosloveno,Jasno sonce se razbudi nad site tvoi biser gradoviStanete site ej Makedonci, stari mladi I sredovecniDenot eve pocnuva so gospod napred so airlija.
REF: Da sme zivi, da sme zdravi, daj ni gospode, so mnogu sreka radost I pariso ljubov tvoja blagoslovi ne,
Da sme zivi da sme zdravi ovde I sekade, cuvaj ne boze I milost daj ni kaj I po svetot da ziveeme.
Dobro utro Makedonijo, silno nebo puknalo, Vardar tivko sumoli, sara ko moma nezno sepoti, stanete site ej makedonci stari, mladi I sredovecni, denot za site isto pocnuva so gospod napred I airlija.
REF:

DOJDI LENO NA PERNICE BELO
Zimata dojde snegot snezi, v postel aladna ne se lezi, dojdi mi Leno, koj ke me zgree, bez tebe nokva pusta ke e.

Ref: Dojdi Leno na pernice belo, da me gree toplo telo, d ate great raca nezni, v dolgi zimski noki snezni.
V pokrivka bela denot se gasi, dojdi mi Leno od stud me spasi, tvojte usni plameni vreli, v srce da stopat snegulki beli.
Ref: Dojdi Leno na pernice belo, da me gree toplo telo, d ate great raca nezni, v dolgi zimski noki snezni.





DOMAKINE DOBRI GOSTI TI DOJDOA Narodna
Domakine dobri gosti ti dojdoaAaa ah dobar aber ti donesoja
Domakine stado ti se objagniloAaa ah polovina ti obliznalo
Zena ti se domakine porodilaAaa ah porodila masko dete
Domakine denes se jade I pieAaa ah denes se svadba pravi
Ako spies domakine razbudi seAko pies domakine razveseli se
Ako pies razveseli se Ako pies raveseli se






DOSTA VREME ERGEN ODEVNarodnaDosta vreme ergen odev, Dosta licni momi vodev,Dosta vreme ergen odev, Dosta licni momi vodev,Dojde vreme da se zenam, Ovoj zivot da go smenam.Dojde vreme da se zenam, Ovoj zivot da go smenamRef: Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie,Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie.Stara majko svatoj kani, neka bidat se odbrani,Stara majko svatoj kani, neka bidat se odbrani,Vikni zurli I tapani, stara majko oro fani.Vikni zurli I tapani, stara majko oro fani.Ref: Aj nek se pee, nek se pie….

EJ MAJKO MOJA!Petranka KostadinovaEj majko moja sakana I mila,Kazi kakva taga v srce ti se svila.Pred mnogu godini pod vedro nebo,Vo gradot Lerin rodena sum cedo.Pred mnogu godini pod vedro nebo,Vo gradot Lerin rodena sum cedo.Ej majko moja sakana I mila,Kazi kakva taga v srce ti si skrila.Pred mnogu godini tirani kleti,Ne izbrka sine od domovi sveti.Pred mnogu godini tirani kleti,Ne izbrka sine od domovi sveti.Ej majko moja sakana I mila,Kazi koja zelba posledna bi ti bilaPred da umram sine, (v) Egej jas da idamBarem uste ednas, Lerin da si vidam.Pred da umram sine, (v) Egej jas da idamBarem uste ednas, Lerin da si vidam.


ELENO KERKO ELENO
Eleno kerko ElenoTi edna na majkaSto stois kerko sto mislisSto kniga pisuvas.

Pisuvam majko pisuvamDo gradot EdreneEdrene majko edrene za moeto libe.
Da kupi majko da kupiZa mene kapelakapela majko kapelaod trista grosa.






ERGEN ODEV MAJKO Ergen odev majkoergen odev,ergen odev majkopoarno mi bese. Se ozeniv majkose ozeniv,se ozeniv majkozloto me napadna. Padna mi se majko padna mi se, padna mie se majko libe bolnikavo. Sanok mi e majko sanok mi e, sanok mi e majko na raka lezalo, duri mi se majko raka podrvila. Pa ne mozam majko pa ne mozam, pa ne mozam majko na konj da se kacam, me kacija majko moite drugari.

FATO MORI DUSMANKENarodnaLibeto mi go zede ti Rana na srce mi ostavi.
Aa-aj Fato mori dusmanke , lele katilkeAa-aj Fato mori dusmanke, prokleta da si.Mnogu vreme se ljubevmeNo za tebe me ostaviMnogu vreme se ljubevme Losa duma ne rekovmeAa-aj Fato mori dusmanke , lele katilkeAa-aj Fato mori dusmanke, prokleta da si.Srekna ne ke bides tiKoga luto te kolnam znaj,Aa-aj Fato mori dusmanke , lele katilkeAa-aj Fato mori dusmanke, prokleta da si.


GUMBUSLIJAAna BekutaCeliot zivot mu pomina, po tie pusti meani, calgii mu bea drugari, tie go nosea do zori.Ej mori mome, maloj mome, toj e onoj star meraklija, Ej mori mome, maloj mome, toj e onoj star gumbuslija,Dajte mu nemu vino rakija, pak neka pie nek se opie,Ej mori mome, maloj mome, toj e onoj star meraklija, Ej mori mome, maloj mome, toj e onoj star gumbuslija,




I CELO SKOPJE CARSIJA DA ECI Blagica Pavlovska
Merak mi e da ti peam, cela nok jas do zori, I so pesna carsija da krenam, Skopje da se veseli.
Aaaa aj srce da ti zaigra, aaaj v gradi dusata, a aaaj tebe d ate opiva, aaaa aj merak pesnata.
I celo Skopje carsija da eci, so merak pesna dusa da si leci, I celo Skopje carsija da gleda od pusti merak kako en se bega.
Merak mi e crno vino, nokva d ate opie, vgradi srce da ti bie, nokva samo za tebe.






ILCOVICE MLADA NEVESTO Ilcovice mlada nevesto,dali si cula razbrala,oti e dosol ajdutotajdutot Mustaf Bergutot. Ilcovice mlada nevesto, imate selo ubavo, imate selo ubavo, imate momi ubavi. Ilcovice mlada nevesto, aresa mi se bendisa, aresa mi se bendisa, maldoto neveste Ilcovo na snaga tenko visoko, na lice belo crveno.






JA IZLEZI GJURGJO
Ja izlezi Gjurgjo,Ja izlezi sestro,Ja izlezi Gjurgjo, na pendjere aaaa,Ja izlezi sestro na pendjereDa gi vidis Gjurgjo, da gi vidis sestro, da gi vidis Gjurgjo, kumitite, aaaa, da gi vidis Gjurgjo kumitite.
Kako odat Gjurgjo, kako odat sestro, kako odat Gjurgjo red po redum aaa, red po redum sestro devet reda, napred odi Gjurgjo napred odi sestro napred odi Gjurgjo bajraktarot aaaa bajraktarot Gjurgjo Jordan piperka.

Pravo odat Gjurgjo, pravo trgat sestro,Pravo odat Gjurgjo, za pribilci aaa, za pribilci Gjurgjo kaj mudurot, da ja platat Gjurgjo da ja platat sestro, da ja platat Gjurgjo verzijata aaa, verzijata Gjurgjo tri godisna.



JA IZLEZI STARA MAJKOVaska Ilieva Ja izlezi stara majko, na pendjereto,Ja izlezi,Stara majko na pendjereto.Pa da vidis koj pomina, umrev za nego, Pa da vidis koj pomina,Umrev za nego.Mi pomina mojto libe (Osman begot),Mila majcice, mi pomina mojto libe (osman begot)Umrev za nego.Kaj sto odi pesna pee,Mila majcice,Kaj sto odi sonce greeUmrev za nego.Ke me nosi vo Ohrida, mila majcice,Ke me nosi vo OhridaUmrev za nego,Ke me seta so kajceto po ezeroto,Ke me seta so kajceto, po ezeroto.



JOVANO, JOVANKE Jovano, Jovanke, jas tebe te cekam mori, doma da mi dojdes, a ti ne dovagjas duso, srce moe, Jovanke. Jovano, Jovanke, kraj Vardarot sedis mori, belo platno belis, belo platno belis duso, se nagore gledas. Jovano, Jovanke, tvojata majka mori, tebe ne te pusta, so mene da dojdes duso, srce moe Jovano





KACI SE MOME NA KONJANarodnaVelesanki stomnicarkiVelesanki stomnicarkiRef: Kaci se mome na konja dojdi so mene,Dvajcata da se zemime,Ne mozam bez tebe. 2x
Prilepcanki tutunarki.Prilepcanki tutunarki.
Ref: Kaci se ….2x.Bitolcanki ljubovgiki.Bitolcanki ljubovgiki.Ref: Kaci se mome na konja dojdi so mene,Dvajcata da se zemime,Ne mozam bez tebe,Ref: Kaci se ….2xA struzanki beli em crveni.A struzanki beli em crveni.Ref: Kaci se… 2x


KAKO STO E TAA CASA POLNA SO VINO Kako sto e taa casa polna so vino taka e i mojto srce polno s'jadovi Dal da pijam, mila majko, da se opijam jadovite mila mamo, da zaboravam. Ja poslusaj, mili sinko, stara si majka i da pies, mili sinko, fajde si nema. Tuku zemi mili sinko, puska berdanka, pa si odi mili sinko, gore v'planina tamu ti e mili sinko verna druzina.








KARALA GO MAJKA Narodna
Karala go majka Huso Temjanicki, Uso Temjanicki,carot negotinski.
Aj poslusaj Huso starata si majka, nemoj ne mi odi na kaurska svadba.
Ne mi odi Huso na kaurska svadba, kauri se losi ke se podnapijat, kauri se losi ke se podnapijat, ke se podnapijat ke mi te ubijat.
Huso ne poslusal starata si majka pa mi e otisol na kaurska svadba, kaurite losi mi se podnapile, mi se podnapile huso go ubile.

Aj du du du duu du, dudeto mu mamino na Huso temjanicki na carot negotisnki
Zosto ne poslusa starata si majka pa mi e otisol na kaurska svadba.


KARANFILO FIL FILO MOMENarodna
Karanfilo fil filo mome,Karanfilo fil filo momeTi karanfil ne nosis mome, na karanfil mirisas.
Druskite ti nosea mome, druskite ti nosea, Druskite ti nosea mome ama ne mirisaa.
Vezden sedam pred porti mome, vezden sedam pred porti mome, puska drzam vo race mome, da ubijam tatko ti,Da ubijam tatko ti mome, da ubijam majka ti.
Zal mi padna za tebe mome, zal mi padna za tebe mome ke ostanes sirace mome, bez majka I bez tatko, ke ostanes sirace mome, bez majka I bez tatko.



KAZI KAZI LIBE STANOEsma Redgepova & CuneM: Kazi kazi libe Stano, sto si nazaleno,dali pari nemas Stano, ili ruba nemas.F: Se si imam libe dimco, samo edno nemamSamo edno nemam Dimco, od srcevo rodaM: Jas ke odam libe Stano vo Soluna gradaKe ti kupam libe Stano, dete pozlateno.F: A sto ke mi libe dimco dete pozlateno,Koga nema da mi kaze, od srceto mila zlatna majcice.Koga nema da mi kaze, od srceto Mila zlatna majcice.





KAZI MI KAZI NADE
Narodna
Kazi mi kazi Nade vistinata, dali me sakas I ljubis, dali si prasa Nade majka ti, majka ti Nade tatko ti.2x
Dejgidi ludo more ubavo, jas te sakam ludo te ljubam, majka mi me dava ludo za tebe, tatko mi ne saka da cue. 2x
Izlezi vecer Nade kraj cesmata, jas ke te zemam Nade begalka, neka se luti tatko tiI cela tvoja rodnina,ke dojde ke povika,zaedno so niv da ziveeme.





KAZI RAJNENarodnaKazi Rajne, kazi duso koj ti nisan stori, koj ti nisan stori Rajne, na beloto lice,Kad me pitas, stara majko, pravo ke ti kazam, pravo ke ti kazam majko bez da te izlazam,Snosti me fanaa majko, me fanaa gupci,Se so beli konji majko, i so zolti luzni.Glavata im bese mila majko, mojto prvo libe,toj mi nisan stori majko, na beloto lice.





KIRJANO MOMEPetranka Kostadinova
Kirjana vino prodavana kirajdjii ne davana kirajdjii ne davana Stojan vino prodavaKara go uci majka mune odi Stojan KirjanaKirjana ke te prelaze,ke ti ja zeme stokata.Ah mori majko ti starastokata cini stotinastokata cini stotina,sama Kirjana lele iljada.Ocite i se dva grada,vegite is e carsijaliceto i e belina lelekosata i e koprina.




KOJ STO ME CUE DA PEAM Koj sto me cue da peam,toj misli taga jas nemam.Jaze si peam veselo, tagite da zaboravam. Ozdola ide libeto so dvajca verni drugari. Libeto mi bese trendafil, drugari bea grancinja Jaze na libe govoram dojdi mi libe dovecer. Dojdi mi libe dovecer, jas ke te cekam pod pendjer. Libe mi veli, govori ne mozam libe da dojdam. Ne mozma libe da dojdam, jas si zaljubiv drugo libe.




KRUSEVO ABER PRISTIGNANarodnaKrusevo aber pristigna,Krusevo aber pristigna,Koj ima sinoj golemi,Kumiti da gi isprati,Kumiti da gi isprati,Vo toa slavno Smilevo.Stojan si nemal sinovi,Stojan si nemal sinovi,Samo si ja imal TodoraTodora edna na majkaSamo si jai mal Todora,Todora edna na majka.Todora na tatko zboreseTodora na tatko zborese,Kupi mi puska berdankaJas kumita mlada ke odam.Jas kumita mlada ke odam,Vo toa slavno Smilevo.Tri godini kumita setaseTri godini kumita setaseNikoj Todora ne pozna Deka e Todora devojkaNikoj Todora ne pozna Deka e Todora devojka
KUME ZLATEN
Cuj gi kume sviracite, sto se slusat od daleku, so pesna nivna merakliska, svadba nasa ke e vesela.2x
Ref: Ej more kume zlaten, vo nebrano ti si faten, ej more kume bre, keseto ti izgore.2x
Ajde kume po vencavka, cekaj skoro I krstevka, milo cedo nie ke imame dojdi kume da slavime. 2x
Ref: Ej more kume zlaten, vo nebrano ti si faten, ej more kume bre, keseto ti izgore.2x







LAZI, LAZI VERENarodnaLazi, lazi Vere, lazi koj ke lazes,Samo nemoj Vere, mene da me lazes.Jas si imam Vere, lele jas si imam,Jas si imam Vere, do tri bolesti.Prva bolest Vere, lele prva bolest,Prva bolest Vere, strumicki tapani.Vtora bolest Vere, lele vtora bolest,Vtora bolest Vere, tugina ke odam.Treta bolest Vere, lele treta bolest,Treta bolest Vere, umiram za tebe.







LICNA JOVANO
Koj te lazel licna Jovano, deka sum ti ludo neverno, solzi zeski ronis po lice kletvi teski frlas na mene.
Ref: Nemoj ne placi, licna Jovano, srcevo sto bie v gradi mi e taksano, solzi izbrisi licna Jovano, ti se kolnam duso ne sum libe neverno.
Koj te mamel licna Jovano, deka druga mi e v srcevo, oci kries ne mi zboruvas, doma idam porti zatvoras.
Ref: Nemoj ne placi licna Jovano….








LJUBOV GOLEMAVioleta Tomovska & Naum PetreskiKaj sto sonceto rano izgreva, Tamu rosata cveke miluva,Kaj sto pticata ljubov ogreva,Solzi radosnici srca toplea,Ref: Za mnogu godini makedonci,Kade i da ste, Za mnogu godini moj narode, na Makedonija.So ljubov sega da nazdravime,Ljubov golema, Za vecna da i bide srekata na Makedonija!Ee-ej ljubov golema, Ee-ej I neprebolena. Ee-ej ljubov golema, Ee-ej za MakedonijaGledaj prekrasno sino ezero,Ovde ljubovta nema granici,Gledaj livada cvetna gradina,Ovde pesnata e od damnina.Ovde merakot srca izgore,Ovde vinoto dusi opiva, (opoi)Ovde momite se za ljubenje.Momcinja vremeto ne e za gubenje.Ref: Za mnogu godini makedonci,Kade i da ste….
MAJKO EDNA SI NA SVETOT Majko, edna si na svetot,za mene si se so imam jas, zosto ne si kraj mene se razbolev majko za tebe. Sudbina majko, nas ne razdeli majko devet godini mladosta mi propadna liceto mi, majko ovena. Majko, edna si na svetot seka vecer te sonuvam v zori se razbuduvam ah, majko, tebe te nema.













MAJSTORE, MAJSTOREPetranka KostadinovaPokraj tvojot dukan koga pominuvam,Da te baknam, da te gusnam posakuvam.Ref: Majstore, majstore,dusava mi ja razbole,Kazi sto mi stori, srce sto mi gori,Majstore, majstore.Se dodeka ne te vidam jas taguvam,Koga nasmev ke mi pratis se raduvam.Ref: Majstore, majstore…. Kolku mnogu jas te sakam veruvaj mi,Dali mene ti me ljubis ne kazuvaj mi.Ref: Majstore, majstore….






MAKEDONSKO DEVOJCE Makedonsko devojce, kitka sarenavo gradina nabrana, dar podarena, Dali ima, na ovoj ubav svetpoubavo devojce, od makedonce.Nema, nema, ne ke se rodipoubavo devojce od makedonce. Koga kori rasplete, kako koprina licna e i policna od samovila, Dali ima, na ovoj beli svet poubavo devojce, od makedonce. Nema, nema, ne ke se rodi poubavo devojce od makedonce. Koga pesni zapee, slavej natpee, koga oro zaigra, srce razigra, Dali ima, na ovoj beli svet poubavo devojce, od makedonce. Nema, nema, ne ke se rodi poubavo devojce od makedonce.

MARIE MLADA NEVESTONarodnaMarie mlada nevesto, elaj se Mare poturci, elaj se Mare poturci.Na visok cardak da sedis, zolti zoltici, da redis,Na belo grlo da redis.Podarok ke ti podaram, eden e Selim turcin v gamijaCarigrad, Sveta Sofija.Pusta ti bila Selim, Gamija,Pusta ti bila Sveta Sofija,Jas si ja sakam verata,Verata nasa ubava,Verata nasa makedonska,Seka nedela Veligden.








MILKE DUSO
Narodna

Bolen lezam mamo mori
Srcevo me boli
Srcevo me boli mamo Milka ne mi zbori

Ref: Milke Duso, srcevo me boli mamo Milka ne mi zbori
Edna vecer aber dojde Milka za drug pojdeMilka za drug pojde mamo
Prokleti dusmani

Ref: Milke Duso, srcevo me boli mamo Milka ne mi zbori

Bolen lezam I ke umram zarad mojto libe
Zarad mojto libe mamo
Milka Pajtondjiska
Ref: Milke Duso, srcevo me boli mamo Milka ne mi zbori




MOLITVA
Violeta Tomovska.
Daj mi boze sila nebesna,
da se krenam da se izvisam,
Kako zvezda jas da ogream,
himna dam u zapeam.
Neka raste o Boze, rodot ubav moj,
Zlaten dozd od mudrost dolgo neka pie,
Neka bide o boze vecen rodot moj,
Neka e sto ne sme nie.
Daj mi boze ljubov angelska,
Plodno seme jas da poseam,
Da se rodi zitna nedela
I do zrelost vetena.
Neka raste o Boze, rodot ubav moj,
Zlaten dozd od mudrost dolgo neka pie,
Neka bide o boze vecen rodot moj,
Neka e sto ne sme nie.
MORE SOKOL PIE,VODA NA VARDAROT More sokol pie,voda na Vardarot. Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne. More oj sokole, ti junacko pile, Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne. More neli vide, junak da pomine, junak da pomine, s'devet luti rani. Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne. Junak da pomine,s'devet luti rani, s'devet luti rani, site kursumlii. Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne. A desetta rana, so noz probodena. Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne.



KIRJANO MOMEKirjana vino prodavana kirajdjii ne davana kirajdjii ne davana Stojan vino prodavaKara go uci majka mune odi Stojan KirjanaKirjana ke te prelaze,ke ti ja zeme stokata.Ah mori majko ti starastokata cini stotinastokata cini stotina,sama Kirjana lele iljada.Ocite i se dva grada,vegite is e carsijaliceto i e belina lelekosata i e koprinaMORI MOME MAGDENikola BadevMori mome Magde, umiram za tebe.Mori mome Magde, umiram za tebe.Ref: Zavrti se mila Magde, aj zaljubi me,Se zaradi tebe Magde, izgubiv cel svet.Rusa kosa imas, sveti kako flori,Rusa kosa imas, sveti kako flori.Ref: Zavrti se mila Magde….Crni oci imas, daj mi gi na mene.Crni oci imas, daj mi gi na mene.Ref: Zavrti se mila Magde….
Ramna snaga imas, daj da ti ja krsam.Ramna snaga imas, daj da ti ja krsam.Ref: Zavrti se mila Magde….


NA SRCE MI LEZI MILA MAMO Na srce mi lezi, mila mamo na srce mi lezi, aj na srce mi lezi, mila mamo, edna luta zmija. Ne mi bilo zmija, mila mamo, ne mi ebilo zmija, aj ne mi bilo zmija mila mamo tuk' e kara Sevda Sevdinite oci, mila mamo, Sevdinite oci, aj Sevdinite oci mila mamo, crni ceresovi. Sevdinata snaga, mila mamo, Sevdinata snaga, aj Sevdinata snaga mila mamo, tenka em visoka.




NAD KORAB Goko Doncev
Nad Korab orli visnale,Nad Shara orli gavrani,Nad Pirin temni oblaci,Nad Egej grci katili.Evropo pravdi ne deli,Narodot slusni sto veli,ni peda ne vi davame,naseto si go barame.Grst zemja ni ostavivte,Ee-ej vie kleti sverovi,Cija li zemja gazite,Komu li nase plativte.Ragiala Makedonija junaci,I predavnici,Dusmani sega slusnete,Dojde den da se splotime.







NARODE MAKEDONSKI,
Narode Makedonski,so kakvi idei si ti,dosta bese, razbudi se, ----svesti se ne spij ti. 2hNe znaes koj si, sto si,drugi tebe znajat,sram golem je za tebe, ----sam da ne se znaes. 2hIsklaja zeni, deca,vo selo Nagoricani,aber askerot turski,frlajte oruzjeto.







NE KANI ME Mile KuzmanovskiTe slusam mirisas pred mene A tragi v srce nevreme,I ne znam kako ke mi pomognes, za da pobegnam od tebe i od sebe. Te slusam i ne si veruvam, Zar mozam takov da bidam jas, Da ljubam koga srce ne saka Koga nemam nikogo da mu javam.Ref: Ne kani me so ocite Ne baraj takva ljubov da premolcime, Ke zavrne vo dusata Ej vakva tazna pesna ne si slusnala.Me boli sto nemam zbor, Nemam ni usta ni odgovor i kazi nebo ubavinoKako da go prelazam jas srcevo.Te slusam nisto ne razbiramLjubovta velis ne oprala A dali ednas si se prasala,Dali ljubam nekogo na dunjava.Te slusam nisto ne razbiram, A tragi v srce nevreme,I ne znam kako ke mi pomognesZa da pobegnam od tebe i od sebe.Ref: Ne kani me……..
NE KAZUVAJ LIBE DOBRA NOKNarodnaNe kazuvaj libe dobra nok, ne odi doma rano ti, najzgodno vreme e vo nokta, prekrasna e ovaa nok za nas, najzgodno vreme e vo nokta prekrasna e ovaa nok za nas. Site spijat a nie sme sami, koristi dragi ti mene, miluvaj, baknuvaj beskrajno, volsebna e nok za ljubenje,
Jas znam deka druga ljubis ti, jas znam deka druga mamis ti, srcevo moe e za tebe i ne bi go dala jas na drug, Za mene prolet ne razveva, za mene cveke ne cuti, a mene ti si prva ljubov i posledna ke mi bides ti.



NE PLACI MAJKO NE ZALINarodna
Ne placi majko ne zali ako ti zaginam aman aman
So dusman jas ke se boram da go isterame aaa aa od nasata zemjaod Makedonija.
Staro I mlado stanete site na noze aman aman zemete puski patroni I revolveri aaaa aa I revolveri.
Dusmanot da go isterame od nasata zemja aman aman dusmanot da go isterame ko crv od jabolko aaa aa od Makedonija.
Krstot da si napravimeVo grada Soluna aman, aman,Zname da si razveemeZname makedonsko aa aaVo Makedonija.



NE SE BELI MARE MORI Ne se beli Mare mori, ne se crvi, ne se tolku Mare doteruvaj. Mi se smeat Mare mori komsiite,drugarite Mare, esnafite. Vo kogo si Mare mori, poglednalasekomu si Mare , bolest dala. Komu dva dni Mare mori, komu tri dni,a ne mene Mare, tri godini. Me napravi Mare mori, suvo drvo,suvo drvo Mare, javorovo.







NE SE FAKAJ DONE DONKENarodnaNe se fakaj Done, Donke za mene, srce mi se Done, Donke izgoreKoga vojnik jas odev I oroto Done, Donke, go vodev.Ee-ej sto se zaljubiv,Ee-ej pa te izgubiv.Ti do mene Done, Donke, zaigra, srce mi se Done, Donke, razigra,togas Done, Donke, pridodade, do godina srceto si prodade.Ee-ej sto se zaljubiv,Ee-ej pa te izgubiv.Ni godina Done, Donke, ne projde,Za drugogo Done, Donke ti pojdeNe me igraj Done, Donke, ne zbori,Oti znaes Done, Donke sto mi stori.Ee-ej sto se zaljubiv,Ee-ej pa te izgubiv.

NE SI GO PRODAVAJ KOLJO CIFLIKOT
Ne si go prodavaj Koljo ciflikot ---mama ne me dava Koljo za tebe 2hpo meani odis Koljo, rujno vino piesdoma rano ne si odis da spies.ref: Po meani odis Koljo, ---rujno vino pies, ---doma rano ne si odis da spies. 2hKolku ti cini Koljo ciflikot, ---tolku mi cini Koljo,liceto 2href: Po meani odis Koljo, ---rujno vino pies, ---doma rano ne si odis da spies. 2hNe si go prodavaj Koljo trloto, ---mama ne me dava Koljo,za tebe. 2href: Po meani odis Koljo, ---rujno vino pies, ---doma rano ne si odis da spies. 2hKolku ti cini Koljo trloto, ---tolku mi cini Koljo grloto. 2h--
NEMA DA DOZVOLAMSuzana SpasovskaNeli se sekavas kolku jas sum te cekalaNiz kakvi teski maki, jas sum pominalaNeli ti teknuva deka , se sto sum imala,Imav samo za tebe, srekno bev vljubena.Ref: Nikomu nikogas veke, nema da dozvolam,Da gazi vrz moeto srce, a jas da taguvam,Mlada bev koga te sretnav, slepa bev vljubena, ne baraj proska, sega e docna, tvoeto pomina.Ne li se sramis bar malku, vaka stom doagas,tebe se ti e lesno, ti se zaboravas, Neli ti teknuva deka , se sto sum imala,Imav samo za tebe, srekno bev vljubena.Ref: Nikomu nikogas ….., sega e docna, tvoeto pomina

NEMOZAM DUSO NEMOZAMBlagica PavlovskaPomina godina cela, teska ko planina, Mene me ostavi sama kaj druga zamina,Taa na gradi ti spieNezno te miluva,A mene tesko mi e bez tebe ne mozam.Ref: Ne mozam duso, ne mozam da te zaboravam, ogan sto gori v gradive, jas da go izgasnam, moevo srce raneto za tebe boluva,ni vrela solza ne moze da go izlekuva.Pusta e sobava prazna, bez tvojte zborovi,Na druga prolet I dari, a mene snegovi,Taa na gradi ti spie nezno te miluva,A mene tesko mi e bez tebe ne mozam.
Ref: Ne mozam duso, ne mozam …..



NIKO NIKO MORI Narodna


Niko, Niko mori, meandjike,
Cini esap Niko da mi platis
Sto ti sluzev Niko 3 godini
Sum resilo Niko da se zenam.

Ej Stojane more izmekare,
Ako sakas Stojan da se zenis,
Jas si imam Stojan izmekarki
Koja sakas Stojan taja zemi.

Niko, Niko mori meandjiko,
Tatko mi ostavil prokletija
Dan e zemam niko jas devojka,
Tuk da zemem Niko jas vdovica.

Ej Stojane more mlad Stojane,
Ako sakas Stojan ti vdovica,
Ako saks Stojan ti vdovica,
Sedi ovde Stojan zemaj mene.






OD UMOT SE PODIZGUBIV OHRIDSKA NarodnaOd umot se podizgubiv za edno licno devojce,Dve godini go miluvav, pa se sramev, pa se sramev, da i recam.Pa se sramev, pa se sramev, da i recam.Odi majko progovori, skrisem, skrisem, da i recis, Skrisem, skrisem, skrisem, skrisem, da i recis.Zbogum sinko mili sinko, jas ke odam da i recam; Dobro utro mila kerko,Dal bog dobro, dal bog dobro, stara majko.Sin mi kerko te miluval, pa se sramel da ti reci, sin mi kerko te miluval, pa se sramel, pa se sramel, da ti reci.Koga sin ti me miluval, zas ne kazal od porano, koga sin ti me miluval, zas ne kazal zas ne kazal od porano.Sega si sum posvrseno za edno licno ergence. Sega si sum posvrseno za edno licno, za edno licno ohrigance.

OTVORI MI BELO LENCE
Da znaes mori mome, da znaes,kolka e zalba za mladost, kolka e zalba za mladost.Otvori mi belo Lence, vratata, aman portata. da ti vidam belo Lence liceto, rujno rumeno, da ti ljubam belo Lence ustata slatka medena.Jas ne mozam milo libe da stanam da ti otovram, legnala mi stara majka na fustan, aman zaspala, pa ne mozam milo libe da stanam da ti otvoram.Ja zemi si belo Lence, nozici, ganam nozici (makazi)Pa preseci, belo Lence fustanot aman fustanot. (A) jas ke (ti) kupam Lence poubav aman posaren, od 60 grosa Lence, arsinot, aman, arsinot.

PARAHODOTNarodnaParahodot, mi pristigna. Zbogum libe, podaj raka.Ne placi, milo libe ne zalaj, Jas pak ke se vratam,Ne placi milo libe ne zalaj,Jas pak ke se vratam.Ocite ti nasolzeni. Usteto ti, nasmeano.Ne placi, milo libe ne zalaj, Jas pak ke se vratam,Ne placi milo libe ne zalaj,Jas pak ke se vratam.Ja zemi si, belo krpce. Izbrisi si crni oci.Ne placi, milo libe ne zalaj, Jas pak ke se vratam,Ne placi milo libe ne zalaj,Jas pak ke se vratam.

PAVLE MI PIENarodnaPavle mi pie, Pavle mi pie,Vino em rakija, vino em rakija.More toj mi ispil, more toj mi ispil,Tri iljadi grosa, tri iljadi grosa.Koga dojde vreme, koga dojde Vino da se plati, Pavle pari nemaMore progovara, more progovara.Mlada meangika, mlada meangika.More aj prodaj si more aj prodaj si tvoja brza konja, vino da si platis.











PESNA ZA DESPINA

-Golema ridja ti cinam ti kirja Marijei jas te pozdravjam da mi dojdes na vizita,jas da te precekam 2h-Ne mozam jas da ti dojdam, kirja Katerino i jas te pozdravjam, ke ti ja pratam sestra mikirja Katerina. 2h
Cukna tropna na porteto, kirja Katerina otvori Despina, ne se spusti ni majkae,ja fati rakata, vo rakata medjidijanisan za Despina.
-Nisan ti davam Despino, da ne me zaboravispominaja tri godini, ti me zaboravi. 2xPojdi gore vo odaja, tetko Katerino i jas te pozdravjam em blago da si zemis,kafe da si pies.
Jas blago ne vi ljubam, kafe ne vi pijam,samo ja sakam Despinaza kir Ristakija. 2xKoj go ljubel barmakot, barmak,Dimitri capkunot, toj te vrtil tri godinii pak ne te zede. 2x
-Vo sabota navecer, na osum saati sviri Karagule, brzo navrati portati kira Marijo, Despina ke ja grabimenikoj da ne znae.-Nemoj Marie necini rezil da ne bide.
Kolku zvezdi na neboto, puski ke frlame svatovi ke donesat, Despina ke ja grabime nikoj da ne znae. (Nemoj Marie necini rezil da ne bidi)









PESNA ZA SHARPLANINANarodnaSara podava raka, most da napraviDen da razdeni, Nebo visoko, od site vekovi. Glas od ridovi bujni, oro vihorat.Pesni biserni. Most da napravat, den da razdenat.Ref: Od tesko oro, od silna pesna,raspukala Sharplanina.Kako magija bela, v nebo visoko, Si zaplovilo, kako pesnite, niz vekovite. A so pesnite vek vekuvame, Ziveevme i najteskoto go pominavme.Ref: Od tesko oro, od silna pesnaraspukala Sharplanina.Neka vigori sega, oro mominsko,Nevestinsko. Ej da



PILETO MI PEE Narodna
Pileto mi pee rano na sabajle, rano na sabajle rano pred zori, pa mi ja budi mladata nevesta, mladata nevesta konja da spremi.

Stani mi stani ti mlada nevesto, stani mi stani konja da spremis, na pat ke odam tuga tugina, tuga tugina pusta jabana.
Racaj poracaj ti mlada nevesto, racaj poracaj sto da ti kupam, dali pari sakas ili pismo sakas il mene me sakas doma da dojdam.
Nitu pari sakam nitu pismo sakam, samo teb te sakam doma da dojdes, parite se arcat pismoto se kine, a ljubovta trae vecno do groba.



PLACAT, PLACATRosana Saric-Todorovska & Naum PetreskiDeca bevme komu zgresivme, vinovni sto bevme bez vini, tolku tesko koj ne prokolna, zivotot po svetot ni mina.A placat, placat za nas planinite, senkite pod maslinite, a vo nas gori vo nas i vekuva, rana sto pece ne se lekuva.I niz svetot za nas svetna den, srcata ni gi otvorija, samo tamu nema vrakanje, portite ni gi zatvotijaE kolku tezat za nas planinite, teski se i gorciniteNa site kleta ni e sudbinata, i spomen gori dalecinata. Kaj I da sme ne go zaboravivme detstvoto sto tamu go ostavivme.





POSLUSAJTE PATRIOTI Poslusajte patriotida vi kazam slobodnona Gjurgjovden bev zatvorenv'crni temni zandani. Vo zandani bev zatvoren od od kletite spioni, od kletite spioni, nerazbrani krvnici. Ah, da znae mojta majka grobot da mi iskopa, grobot da mi go iskopa, sprema jasnoto sonce. I na grobot da napise, tuk' pociva macenik, tuk' pociva Aleksandro, Karagjule Ohridski.




SAKAM PESNA Makedonski MerakSakam pesna, nasa pesna, Da se vivne, da se pee,Dusa da si otvoram,Dusa moja beskrajna, Ref: Ovoj zivot moj sto go ziveam,Sakam sreken da mi bide,Da se raduvam.Sakam moma, makedonka, Da me grli, da me mami,V skutoj da me ispie,V skutoj meki mominski. Ref: Ovoj zivot moj sto go ziveam,Sakam sreken da mi bide,Da se raduvam.





SANOK LE NADENarodna
Sanok le Nade, sanok ne spijam, pred porti stojam za d ate vidam, oci mi solzat, srce taguva, zaradi nasta le Nade pusta razdelba. 2x
Izlezi Nade barem pred porti, da ti go vidam beloto lice, beloto lice crnite oci, I tie slatki le Nade gajtan vegi.2x
Ne mozam Gjorgji jas da izlezam, ne mozam na porti pri teb da dojdam, majka mi Gjorgji porti zatvori, tatko mi Gjorgji more penger sozida.2x
Majka ti Nade pa I tatko ti, bog da gi bie ogan izgore, porti ke turnam penger ke urnam, I tebe slatka le Nade jas ke te zemam.2x





SARDISALE, SARDISALE,LESOCKIOT MANASTIR
Sardisale, sardisale,Lesockiot manastir,sardisale, sardisale,arnauti slatincani.Sardisale, sardisale,arnauti slatincani.Abre pope egumenekade ti se komititeabre pope egumenekade ti se komitite.Abre pasa uzum pasa, jas komiti ne poznavam,a bre pasa uzum pasa jas komiti ne poznavam. Se nalutil turskiot pasa, go zapalil manastirotSe nalutil Goce Delcev, ja zapalil djamijata.



SE ZAPALI PILE TRENO, ODAJCETO Se zapali pile Treno, odajceto,se zapali pile Treno, odajceto,odajceto pile Treno, varosano,odajceto pile Treno, varosano. Ne mie e zal, pile Treno za odajceto,ne mie e zal, pile Treno za odajceto,tuk mi e zal pile Treno za cekmedjeto,tuk mi e zal pile Treno za cekmedjeto. Vo cekmedje, pile Treno, tapiite,vo cekmedje, pile Treno, tapiite,tapiite, pile Treno od imanjeto,tapiite, pile Treno od imanjeto.






SESTRA KANI BRATA NA VECERANarodnaSestra kani brata na veceraAjde ajde brate da vecerame.Ajde ajde brate da vecerame.Vecerajte sestro ne cekajte meJas sum bilo sestro vo meana,Jal pilo sestro jalo I piloGolem zulum sestro sum napravilo, sum zaklalo sestro sin na majkaSega odi bara krvninataAjde ajde brate da vecerameZa krvnina brate (p)kolaj bivaSestra ima brate devet sina,Edno sine majka ke prezali,Edno sine majka ke prezali.Sanok sedi majka solzi roni Koe sine majka da prezali.Koe sine majka da prezali.Prezalila majka najmaloto,Najmaloto majka najubavoto, najmaloto majka najubavoto.

SEVDALINO MALOJ MOMENarodna
Sevdalino maloj mome.2xA sto si me sevdisalo.2xSite pari mi gi zede Sevde, pet stotini kara grosa, em iljada zolti liri.2x
Daj mi malku od parite Sevde.2xDa si kupam konj dorija, da ne odam pes po selo.
Da ne odam pes po selo Sevde, kucinjata da ne me laat, a momite da ne mi se smeat.








SI ZALJUBIV EDNO MOME Narodna
Si zaljubiv edno momeod malecko do golemo,dojde vreme da go zemam, of aman, aman,padna mome, se razbole.Jas otidov da ja vidam,mi pobara ponudica,srede zima belo grozje, of aman, aman,srede leto - zolta dunja.Jas otidov vo carsija,da pobaram ponadica,srede zima belo grozje, of aman, aman,srede leto - zolta duwa.

Ko se vrativ od carsija,sretnav mome na nosilka,dvesto davam - spustete ja,of aman, aman,tristo davam - da ja vidam


SITE DEVOJCINJANarodnaSite devojcinja mamo se mazija, najubavi momci zedoja,A jas najmalata najubava momaSi ostanav majko bez k’smet.Jas si go zedov mladoto bekrice, sto mi pie vino rakija,Vezden mi odi mamo po meani, pie lumpuj, lumpuj do zori.A koga se vraka libe od meani, udri mavaj mavaj po mene.A koga se vraka libe od meani, udri mavaj mavaj po mene













SLUSAM KAJ SUMAT SUMITE
Slusam kaj sumat sumite,bukite 2hSlusam kaj sumat bukite 2hplacat za vojvodata,kapidanot.Drugari verni drugari Makedoncikoga niz selo vrvite,vrvitekoga niz selo vrvite -----so konji da ne tropate,ne tropate. 2hSo konji da ne tropate,tropate 2hso konji da ne tropate ----- so puski da ne frlate,ne frlate. 2hDa ne ve cue majka mi starata 2hda ne ve cue majka mi ---- ke ve prasa za mene aman za mene. 2h Kade e sin mi Kostadin,Kostadin 2hkade e sin mi Kostadin ----Kostadin vojvodata kapidanot. 2hSin ti se majko ozeni,ozeni 2hsin ti se majko ozeni -----za edna Makedonka robinka. 2h




SNOSTI MINAVNarodnaSeci mome rusi kosi, pravi skala da se kacam.Da ti vidam belo lice I crnite (ti) oci.Kazi mome vistinata, bula li si il grkinja,Il si mome makedonka, stom si tolku ubava.Kazi mome vistinata, ljubis li me mamis li me,Il so(s) men(e) se poigruvas, da ti mine vremeto.








SNOSTI SAKAV DA TI DOJDAMNarodna
Snosti sakav da ti dojdam,2x na taa slatka vecera na toa vino crveno a bre ludo le.
Loso vreme me zafati, 2x sitna rosa zarosi ladno vetre poduvna, ne mozam da dojdam.
Kakov junak ti ke bides, od rosa da se uplasis, kaj mene da ne dojdis, a bre ludo bre.








SREKATA SO PARI NE SE KUPUVA Narodna
Nema nema ljubov bez nas dvajcataa bez ljubov nema sreka nikade
Srekata so pari ne se kupuvaljubovta bez merak vek ne vekuva
Ako sakas pari druga najdi si,Ako sakas ljubov mene zemaj me.
Srekata so pari ne se kupuvaljubovta bez merak vek ne vekuva
Koj sto pari sakal air ne vidil,Koj sto ljubov sakal zivot ziveel
Srekata so pari ne se kupuvaljubovta bez merak vek ne vekuva






STAMBOLGRADBlagica Pavlovska

Dalecen me ceka pat odam vo Stambolgrad, da go najdam Jovana, toj pust meraklija, koga stignav Stambola, prosetav niz carsija, I po merak sokaci Jovane kade si?
Ref: Slusam merak pesna eci niz Stambola, meana mi Jove pie I lumpuva, a pred nego cocek igra mlada devojka.
Mnogu pari potrosiv Jove bekrijo se po merak sokaci ej pust meraklijo, ostavi og Stambola, ajde Jove na dolg pat, ako sega en dojdes ke se pokaes.
Ref: Slusam merak pesna eci niz Stambola, meana mi Jove pie I lumpuva, a pred nego cocek igra mlada devojka.



STANI MOME DA ZAIGRASNarodnaStani mome da zaigras d ate gledam vessel jasCifte cance igrivo nase oro ubavo.Ref: Opa ni-na ni-na naj Ni-na-na najNi-na-naj milo libe ni-na-naj.2x Izvi mome snagata ti tvojta snaga ubava,Da ja gledam da pejam oti samo ednas ziveam Ref: Opa ni-na ni-na naj Ni-na-na najNi-na-naj milo libe ni-na-naj.2x Samo ednas se zivee ovoj zivot lazoven,Dur sum ziv da se radvam,Oti samo ednas ziveam. Ref: Opa ni-na ni-na naj …




STO TE MLADA ZALJUBIVLence DedejskaNok na pragot stasuva,Rani da mi lekuva,Ronka sila srce nema,Kako d ate prebolamRef: Sto te mlada zaljubiv Pa te duso izgubiv, Se za tebe napraviv,Tazno srce placeKe si umre za tebe.Veke ne me dopiras,Ljubov tin e cuvstvuvas,Nit me ljubis, nit me davas,Na drug ne me ostavas.






SUDBO MOJASuzana SpasovskaSudbo moja sudbino,Sudbo moja sudbino,Sudbo ti nevernice.Sto si sudbo, me odnela,Zemja nepoznata,Sto si sudbo me odnela,Zemja nepoznata.Zemja nepoznata, sudbo,Pri luge neluge.Ni sonceto ni mesecot,Ne mi se poznati,Ni sonceto, ni mesecot,Ne mi se poznati.Zemi sudbo, odnesi me,Pri mojata majka, Da ja prasam sudbo kleta,Sto sum I zgresila,Pa sto me omazi sudbo,zemja nepoznata.


SVADBA E GOLEMA
Cela nok do zori puski majko pukaatRadika se reka ori, svadbari se veselat.
Ref: Svadba e golema denes se zenam jas,Jana e ubava, moma ja zemam jas.
Tapan silno neka udri, zurli nek a vijat,Daj od kitten bardak majko site da se napijat.
Cela nok do zori tapani se slusaat jana moma oro void, svadba e golema. 2x
Ref: Svadba e golema denes se zenam jas,Jana e ubava, moma ja zemam jas.
Silno tapan cuka kako grom da udira,Kolku Jana jas ja ljubam znae cela Radika.2x
Ref: Svadba e golema denes se zenam jas,Jana e ubava, moma ja zemam jas.

SVADBA MAKEDONSKAEsma i Stevo TeodosievskiSvadba makedonska da napravam,Moma makedonka jas da zemamSo dukati mamo naredenaSo srma mamo nakitenaRef: Momi makedonki pesna da zapeat, Momci makedonci oro da igrat.Momi makedonki pesna da zapeat, Momci makedonci oro da igrat.Ni drugari mamo, ni rodniniVo tugina svadba ne se praviKoj oroto mamo ke go void,Koj svatovi mamo ke ne vidatRef: Momi makedonki,
Merak mi e doma da si dojdam,Braka sestri rodnini da vidamPesna makedonska da zapeamOro makedonski da zaigramRef: Momi makedonki ….


SVIRETE MI SVIRACI Narodna
Deneska peam se veselamsvadba pravam sin zenam, 2x
Ref: svirete mi sviraci, svirete mi do zori, I jas so vas da peam da se veselam.
Ajde svate kreni casa napij se, za mladite da nazdravime.
Ref: svirete mi sviraci, svirete mi do zori, I jas so vas da peam da se veselam
Cedo moe cedo tvoe se zasakale, da se srekni I veseli.
Ref: svirete mi sviraci, svirete mi do zori, I jas so vas da peam da se veselam




TI NE PLACI MAJKOPepi Baftirovski
Ti ne placi majko sto sum daleku I sam, I ne krevaj magli silni jadovi, svojot pat zatrupan seuste go znam, ako zgresam neka izgoram.
REF: Eeej ridovi sini morinja, sam ke moram da se probijam, eeej korabi nazad plovete, ako zgresam neka izgoram.

Ke preplivam void nazad ke se vratam pak, vo gradite edra raspnuvam za pat, ognovi visoki sam ke izodam, ako zgresam neka izgoram.2x
REF: Eeej ridovi sini morinja, sam ke moram da se probijam, eeej korabi nazad plovete, ako zgresam neka izgoram.






TUGINATA PUSTA DA OSTANENarodnaTuginata pusta da ostane, taa od libeto me razdeli, taa od libeto me razdeli, sto go ljubev vreme tri godini,taa od libeto me razdeli, sto go ljubev vreme tri godini.Ke ve prasam mladi pecalbari, dali go vidovte mojto libe,dali go vidovte mojto libe od tugina doma da si ide. Na treta godina pismo stasa, deka libe veke ne se vraka, ne se vraka druga si zaljubil, I so nea toj si se ozenil.Ne se vraka druga si zaljubil, I so nea toj si se ozenil.






VARDARE PIRIN KAJ TI ENarodna
Mili ceda na majka razdeleniTeska rana na srce a I na gradi 2x
Vardare Pirin kaj ti e?Vardare Egej kaj ti e?2x
Majko makedonijo ajde ne placiDen ke dojde ke gi gusnes Pirin planini.Majko Makedonijo ajde zapej ti,Den ke dojde ke te nosat void egejski
Vardare Pirin kaj ti e?Vardare Egej kaj ti e?
Solzi tecat majcinski, makedonskiTeski kako sto ni se ej vekovi.
Vardare Pirin kaj ti e?Vardare Egej kaj ti e?
Majko makedonijo ajde ne placiDen ke dojde ke gi gusnes Pirin planini.Majko Makedonijo ajde zapej ti,Den ke dojde ke te nosat void egejski
Vardare …
VO STRUMICA NA ULICA Proklet da bide, sreka da ne vidi koj prv zapoocna. Koj prvpat pocna, ljubov da vodidve srca da stradaat. Vo strumica, na ulica izlegov da setam. Grbot mi go svrte i tivko mi rece jas ne te sakam. Jas si zaljubiv drugo libe zaljubi si i ti. Oci nasolzeni, srce rastazeno otidov daleku, Proklet da bide, sreka da ne vidi, koj prvpat pocna. Koj prvpat pocna ljubov da vodi dve srca da stradaat.





VRANA KONJA JAVAM JANarodna
Vranja konja javam ja odam po nevestata 2x
odam po nevestata dal ke mi ja dadat.2x
Na sred selo tapan cukaOro se vie
Oro se vieMoma vodese,Moma vodese oro krasese.
Tatko I ja davaSelo ne ja dava
Selo ne ja davaOti e ubava
Ke umram majko zaginam, bez nea doma ne odam.2x
V selo sluga ke bidamSamo nea da gledam.2x

ZA KOGO TI CUTI DANO LICETO Za kogo ti cuti Dano liceto,po kogo ti saraat Dano ocite, za kogo ja cuvas Dano snagatataa ramna snaga, Dano mermerna. Galeno, galeno, Dano koj ke ja tvojta rusa kosa, Dano rascesla, tvojta, ramna snaga Dano, miluva, sareno elece dano, raskopca. Ne luduvaj, ludo mlado po mene, ne gubi si ludo mlado godini, sinoka me stara majka armasa za edno staro, aro ludo grbavo.







ZAJDI, ZAJDINarodnaZajdi, zajdi jasno sonce, zajdi pomraci se I ti jasna le mesecino begaj udavi se.Zalaj goro, zalaj sestro, dvajca da zalime,Ti za tvojte lisja le goro, jas za mojta mladost.Tvojte lisja goro sestro, pak ke ti se vratat, mojta mladost, goro le sestro nema da se vrati








ZAL ZA DESPINANaum PetreskiSto me razbudi stara majko pusto srce mi e umorno,Od jadovi za Despina, vcera majko ja posvrsija,Od jadovi za Despina, vcera majko ja posvrsija.Dve muziki, svirat calgii, edna tagovna, druga vesela,prva za nea svirat svatovi, druga za mene, zal za Despina.Stara majko le, eve minuva i pred porti zastanuva,Site veseli taa solzi dve, proska bara majko od mene.Dve muziki, svirat calgii, edna tagovna, druga vesela,prva za nea svirat svatovi, druga za mene, zal za Despina.I da svirite i da peete zal za Despina ne ke pomine.
ZAPRI DOZDUGrupa NELI TI REKOV
Cel zivot cekam da se pojavis, od site kavgi da me izbavis, na vecna ljubov ti se zakolna no sudba bilo da go izgubam.
Zapri dozdu da go vidam kako ljubi tugi usni, duso moja bidi mirna ke go kolnat mojte pesni.
Zapri dozdu da go prasam kade misli da se skrie, kaj I da odam ke go najdam duri ova srce bie.
Vo druga kuka zora doceka, a jas vo pesni bolka docekav, pej solzo moja da se potsetis na site nasi noki proletni.






ZEMI ME LUDO, ZEMI ME Suzana SpasovskaDojde vreme koga srce bez tebe ne moze,Dojde vreme koga ludo bez ljubov ne moze.Ref: Zemi me ludo, zemi me Nezno pregrni me,Zemi me ludo, ljubi meVeke porasnavme.








ZEMJO MAKEDONSKA Zemjo makedonskauvazavam tezemjo makedonskazemjo turska, ropstvo Makedonijo,pozdravljavam te. Uvazavam tvojte Makedonijogori visoki,gorite, visojtei vo teb' gerojte Makedonijosto gi ragas ti. Nisto ne te plasi Makedonijona ovoj beli svet.Koj dusman ke vlezeziv nema da izleze Makedonijo,ti go staves v grob






ZEMJO RODNASuzana SpasovskaNedela e ubav bozji den,Kambanite silno bijat,Mojto srce mi go kinat.Prazno selo boze prazni kuki,Naste ceda jabanzjii,Naste ceda boze jabanzjii,Zemjo moja pecalbari.Rodna zemja niv gi ceka,Rodna zemja za niv peka,Da se vrata sliki pesni,Zemjo moja radost smea,I da viknat boze milno,Zemjo moja ljubov moja.Prazno selo boze prazni kuki,Naste ceda jabanzjii,Naste ceda boze jabanzjii,Zemjo moja pecalbari.Rodna zemja niv gi ceka,Rodna zemja za niv peka,Da se vrata sliki pesni,Zemjo moja radost smea,I da viknat boze milno,Zemjo moja ljubov moja.Zemjo moja raselena
ZOSTO SI ME MAJKO RODILANarodna Zosto si me majko rodila, lele le,Cel zivot ne si me videla,Ti si masko cedo rodila le le le,I na drug si majko radost darila.Denje noke odam sitam jas le le le,Tvojot lik go gledam sekoj cas,Tvojot lik go gledam sekoj cas,I na tebe dolgovi ti prakam jas.Heroj bidi mila majko ti, le le leSto si srekna zvezda rodila,Jas ke svetam majko kako sjaj le le le,Za mojot mila majo roden kraj.

A
ABER MI IDI OD MOGILA Narodna
AJ DA BEGAME MORI VASE Narodna
AJ ZASVIRETE MI CALGII Jonce Hristovski
AJ ZASVIRETE, MLADI MOMCINJA Violeta Tomovska
AJDE STO SI BEVME GOLEMOTO DRUSTVO Narodna
AJDE, SLUSAJ SLUSAJ Narodna
B
BAKALGICHE Narodna
BELO LICE LJUBAM JAS Narodna
BILJANA PLATNO BELESE
BISER BALKANSKI Goce Nikolovski
BITOLA MOJ RODEN KRAJ Narodna
BLAGUNO DEJCE MORI Narodna
BOLEN LEZI MLAD STOJAN Narodna
BOLEN MI LEZI MILE POP JORDANOV Narodna
BOLNA E LEGNALA narodna
BOR SADILA MOMA EVGENIJA Narodna
BRALA MOMA KAPINI Narodna
C
CRESNA SE OD KOREN KORNESE Narodna
CUDNA ZENA BESE VERA Krume Spasovski
D
DAFINO VINO CRVENO Narodna
DEJGIDI LUDI MLADI GODINI Narodna
DENES NAD MAKEDONIJA Narodna
DOBRO UTRO MAKEDONIJO Blagica Pavlovska
DOJDI LENO NA PERNICE BELO
DOMAKINE DOBRI GOSTI TI DOJDOA Narodna
DOSTA VREME ERGEN ODEV grupa
E
EDNA PESNA JAS DA ZAPEAM Milan Babic
EJ MAJKO MOJA! Petranka Kostadinova
ELENO KERKO ELENO Narodna
ERGEN ODEV MAJKO Narodna
F
FATO MORI DUSMANKE Narodna
G
GUMBUSLIJA Ana Bekuta
I
I CELO SKOPJE CARSIJA DA ECI Blagica Pavlovska
ILCOVICE MLADA NEVESTO Narodna
J
JA IZLEZI GJURGJO Narodna
JA IZLEZI STARA MAJKO Vaska Ilieva
JOVANO, JOVANKE Narodna
K
KACI SE MOME NA KONJA Narodna
KAKO STO E TAA CASA POLNA SO VINO Narodna
KARALA GO MAJKA (HUSO TEMJANICKI) Narodna
KARANFILO FIL FILO MOME Narodna
KAZI KAZI LIBE STANO Esma Redgepova & Cune
KAZI RAJNE Narodna
KAZI RAJNE, KAZI DUSO Narodna
KIRJANO MOME PETRANKA KOSTADINOVA
KOJ STO ME CUE DA PEAM Narodna
KRUSEVO ABER PRISTIGNA Narodna
KUME ZLATEN Narodna
L
LAZI, LAZI VERE Narodna
LICNA JOVANO
LJUBOV GOLEMA Violeta Tomovska & Naum Petreski
M
MAJKO EDNA SI NA SVETOT Narodna
MAJSTORE, MAJSTORE Petranka Kostadinova
MAKEDONSKO DEVOJCE Narodna
MARIE MLADA NEVESTO Narodna
MILKE DUSO Narodna
MOLITVA Violeta Tomovska.
MORE SOKOL PIE, VODA NA VARDAROT Narodna
MORI MOME MAGDE Nikola Badev
N
NA SRCE MI LEZI MILA MAMO Narodna
NAD KORAB Gorgi Hristov
NARODE MAKEDONSKI Narodna
NE KANI ME Mile Kuzmanovski
NE KAZUVAJ LIBE DOBRA NOK Narodna
NE PLACI MAJKO NE ZALI Narodna
NE SE BELI MARE MORI Narodna
NE SE FAKAJ DONE DONKE Narodna
NE SI GO PRODAVAJ KOLJO CIFLIKOT Narodna
NEMA DA DOZVOLAM Suzana Spasovska
NEMOZAM DUSO NEMOZAM Blagica Pavlovska
NIKO NIKO MORI Narodna
O
OD UMOT SE PODIZGUBIV Narodna
OTVORI MI BELO LENCE Narodna
P
PARAHODOT Narodna
PAVLE MI PIE Narodna
PESNA ZA SHARPLANINA Narodna
PILETO MI PEE Narodna
PLACAT, PLACAT Rosana Saric-Todorovska & Naum Petreski
POSLUSAJTE PATRIOTI Narodna
S
SAKAM PESNA Makedonski Merak
SANOK LE NADE Narodna
SARDISALE,SARDISALE LESOCKIOT MANASTIR
SE ZAPALI PILE TRENO, ODAJCETO Narodna
SESTRA KANI BRATA NA VECERA Narodna
SEVDALINO MAJLOJ MOME Narodna
SI ZALJUBIV EDNO MOME Narodna
SITE DEVOJCINJA Narodna
SLUSAM KAJ SUMAT SUMITE Narodna
SNOSTI MINAV Narodna
SNOSTI SAKAV DA TI DOJDAM Narodna
SREKATA SO PARI NE SE KUPUVA Narodna
STAMBOLGRAD (Za Jovan) Blagica Pavlovska
STANI MOME DA ZAIGRAS Narodna
STO TE MLADA ZALJUBIV Lence Dedejska
SUDBO MOJA Suzana Spasovska
SVADBA E GOLEMA Vojo Stojanovski
SVADBA MAKEDONSKA Esma i Stevo Teodosievski
T
TI NE PLACI MAJKO Pepi Baftirovski
TUGINATA PUSTA DA OSTANE Narodna
V
VARDARE PIRIN KAJ TI E? Narodna
VO STRUMICA NA ULICA Narodna
VRANJA KONJA JAVAM JA Narodna
Z
ZA KOGO TI CUTI DANO LICETO Narodna
ZAJDI, ZAJDI Aleksandar Sarievski
ZAL ZA DESPINA Naum Petreski
ZAPRI DOZDU grupa Neli ti rekov
ZEMI ME LUDO, ZEMI ME Suzana Spasovska
ZEMJO MAKEDONSKA Narodna
ZEMJO RODNA Suzana Spasovska
ZOSTO SI ME MAJKO RODILA Narodna

za bilo kakov komentar ili sugestija kontakt:

Ljupka at ljupkanikolovska@yahoo.com

STANI MOME DA ZAIGRAS
Narodna

Stani mome da zaigras d ate gledam vessel jas
Cifte cance igrivo nase oro ubavo.
Cifte cance igrivo nase oro ubavo.

Ref: Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.
Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.

Izvi mome snagata ti tvojta snaga ubava,
Da ja gledam da pejam oti samo ednas ziveam
Da ja gledam da pejam i da umram da ne zalam.

Ref: Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.
Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.

Samo ednas se zivee ovoj zivot lazoven,
Dur sum ziv da se radvam,
Oti samo ednas ziveam.
Dur sum ziv da se radvam,
I da umram da ne zalam.

Ref: Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.
Opa ni-na ni-na naj
Ni-na-na naj
Ni-na-naj milo libe ni-na-naj.
ZOSTO SI ME MAJKO RODILA
Narodna

Zosto si me majko rodila, lele le,
Cel zivot ne si me videla,
Ti si masko cedo rodila le le le,
I na drug si majko radost darila.

Denje noke odam sitam jas le le le,
Tvojot lik go gledam sekoj cas,
Tvojot lik go gledam sekoj cas,
I na tebe dolgovi ti prakam jas.

Heroj bidi mila majko ti, le le le
Sto si srekna zvezda rodila,
Jas ke svetam majko kako sjaj le le le,
Za mojot mila majo roden kraj.

CUDNA ZENA BESE VERA


Mirna reko tivko teces,
I mi nosis tazen spomen,
Kaj se tie sini oci bolka srce mi se toci
Kaj se tie sini oci bolka srce mi se toci.

Ref: Cudna zena bese Vera,
Se kaj nea pak m tera,
Mirna reko taka e,
Mojot zivot maka e.

Jas so nea ovde setav,
I galabi beli gledav.

Ref: Cudna zena bese Vera,
Se kaj nea pak m tera,
Mirna reko taka e,
Mojot zivot maka e.

Mirna rekov senka mines,
Mojto srce mi go kines.

Ref: Cudna zena bese Vera,
Se kaj nea pak m tera,
Mirna reko taka e,
Mojot zivot maka e.

OHRIDSKA
Narodna

Od umot se podizgubiv za edno licno devojce,
Dve godini go miluvav, pa se sramev, pa se sramev, da i recam.
Pa se sramev, pa se sramev, da i recam.

Odi majko progovori, skrisem, skrisem, da i recis,
Skrisem, skrisem, skrisem, skrisem, da i recis.

Zbogum sinko mili sinko, jas ke odam da i recam;
Dobro utro mila kerko,
Dal bog dobro, dal bog dobro, stara majko.

Sin mi kerko te miluval, pa se sramel da ti reci,
sin mi kerko te miluval, pa se sramel, pa se sramel, da ti reci.

Koga sin ti me miluval, zas ne kazal od porano,
koga sin ti me miluval, zas ne kazal zas ne kazal od porano.

Sega si sum posvrseno za edno licno ergence.
Sega si sum posvrseno za edno licno, za edno licno ohrigance.

AJDE STO SI BEVME GOLEMOTO DRUSTVO
Narodna

Ajde sto si bevme golemoto drustvo,
Golemoto drustvo, site pijanici.

More dojde vreme tugina da odime,
Koj tugina fati, nazad ne se vrati.

Pari specalivme, kuki napravivme,
Mladost izgubivme mladost nepovratna.

Slusaj stara majko, tugina ostavame,
Aj da dade gospod, doma da se vratime.

JA IZLEZI STARA MAJKO
Vaska Ilieva

Ja izlezi stara majko, na pendjereto,
Ja izlezi,
Stara majko na pendjereto.
Pa da vidis koj pomina, umrev za nego,
Pa da vidis koj pomina,
Umrev za nego.

Mi pomina mojto libe (Osman begot),
Mila majcice, mi pomina mojto libe (osman begot)
Umrev za nego.
Kaj sto odi pesna pee,
Mila majcice,
Kaj sto odi sonce gree
Umrev za nego.

Ke me nosi vo Ohrida, mila majcice,
Ke me nosi vo Ohrida
Umrev za nego,
Ke me seta so kajceto po ezeroto,
Ke me seta so kajceto, po ezeroto.

DOSTA VREME ERGEN ODEV
grupa

Dosta vreme ergen odev, Dosta licni momi vodev,
Dosta vreme ergen odev, Dosta licni momi vodev,

Dojde vreme da se zenam, Ovoj zivot da go smenam.
Dojde vreme da se zenam, Ovoj zivot da go smenam

Ref: Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie,
Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie.

Stara majko svatoj kani, neka bidat se odbrani,
Stara majko svatoj kani, neka bidat se odbrani,

Vikni zurli I tapani, stara majko oro fani.
Vikni zurli I tapani, stara majko oro fani.

Ref: Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie,
Aj nek se pee, nek se pie, masko oro nek se vie.
BOLEN LEZI MLAD STOJAN
Narodna

Bolen lezi mlad Stojan,
Bolen lezi i ke umre,
Nad glava mu mladata nevesta, s masko dete na race.
Solzi roni, solzite i kapat po Stojanovoto lice.

Stojan se podrazbudi, na Navena i veli:
Oj Neveno, ti mlada nevesto, sto mi ladis licevo?
Dali sitna rosa podrosuva, ili silni dozdovi?
Dali sitna rosa podrosuva, ili silni dozdovi?

A Nevena mu veli: Stojane bre stopane,
Nitu sitna rosa podrosuva, nit se silni dozdovi,
Mojve solzi po lice ti kapat,
Od selanski nepravdi.
Mojve solzi po lice ti kapat,
Od selanski nepravdi.

Sinoka kaj cesmata selani se sobraa,
Zbor zborija koga ti ke umres mene da me prodadat,
………………………………….
…………………………………


BOLNA E LEGNALA
narodna

Bolna e legnala, ganam, bolna e legnala.
Mladata mangika, novata selanka.
Mladata mangika, novata selanka.

Glava prevrzala ganam, Oci zatvorila.
Glavata ja bole, od zeskoto sonce.
Glavata ja bole, od zeskoto sonce.

Stani ne stanala ganam, stani nestanala.
Ponada ti nosam, alva sekerlija.
Ponada ti nosam, alva sekerlija.

Alva serbetlija ganam, edna leblebija.
Tetovsko jabolko, i tikvesko grozje.
Tetovsko jabolko, i tikvesko grozje.

MORI MOME MAGDE
Nikola Badev

Mori mome Magde, umiram za tebe.
Mori mome Magde, umiram za tebe.

Ref: Zavrti se mila Magde, aj zaljubi me,
Se zaradi tebe Magde, izgubiv cel svet.

Rusa kosa imas, sveti kako flori,
Rusa kosa imas, sveti kako flori.

Ref: Zavrti se mila Magde, aj zaljubi me,
Se zaradi tebe Magde, izgubiv cel svet.

Crni oci imas, daj mi gi na mene.
Crni oci imas, daj mi gi na mene.

Zavrti se mila Magde, aj zaljubi me.
Se zaradi tebe Magde, izgubiv cel svet.

Ramna snaga imas, daj da ti ja krsam.
Ramna snaga imas, daj da ti ja krsam.

Zavrti se mila Magde, aj zaljubi me,
Se zaradi tebe Magde, izgubiv cel svet.

AJ ZASVIRETE MI CALGII
Jonce Hristovski

Aj zasvirete mi calgii,
Edna pesna merakliska.
Da se setam na mladosta,
Da se vrati srce radosta.

Svirete mi ej calgii,
Svirete mi se od srce,
Praznik mi e na dusata,
Denes tazam za mladosta.

Svirete mi ej calgii,
Svirete mi se od srce,
Praznik mi e na dusata,
Denes placam za mladosta.

Aj zasvirete mi calgii,
Teska pesna kako zivotot,
Oci solzi da napolnam,
Dusa da si olesnam.

Svirete mi ej calgii,
Svirete mi se od srce,
Praznik mi e na dusata,
Denes tazam za mladosta.

SAKAM PESNA
Makedonski Merak

Sakam pesna, nasa pesna,
Da se vivne, da se pee,
Dusa da si otvoram,
Dusa moja beskrajna,
Dusa da si otvoram,
Dusa moja beskrajna.

Ref: Ovoj zivot moj sto go ziveam,
Sakam sreken da mi bide,
Da se raduvam.

Sakam moma, makedonka,
Da me grli, da me mami,
V skutoj da me ispie,
V skutoj meki mominski.
V skutoj da me ispie,
V skutoj meki mominski.

Ref: Ovoj zivot moj sto go ziveam,
Sakam sreken da mi bide,
Da se raduvam.

ZEMJO RODNA
Suzana Spasovska

Nedela e ubav bozji den,
Kambanite silno bijat,
Mojto srce mi go kinat.

Prazno selo boze prazni kuki,
Naste ceda jabanzjii,
Naste ceda boze jabanzjii,
Zemjo moja pecalbari.

Rodna zemja niv gi ceka,
Rodna zemja za niv peka,
Da se vrata sliki pesni,
Zemjo moja radost smea,
I da viknat boze milno,
Zemjo moja ljubov moja.

Prazno selo boze prazni kuki,
Naste ceda jabanzjii,
Naste ceda boze jabanzjii,
Zemjo moja pecalbari.

Rodna zemja niv gi ceka,
Rodna zemja za niv peka,
Da se vrata sliki pesni,
Zemjo moja radost smea,
I da viknat boze milno,
Zemjo moja ljubov moja.

Zemjo moja raselena.

SUDBO MOJA
Suzana Spasovska

Sudbo moja sudbino,
Sudbo moja sudbino,
Sudbo ti nevernice.

Sto si sudbo, me odnela,
Zemja nepoznata,
Sto si sudbo me odnela,
Zemja nepoznata.

Zemja nepoznata, sudbo,
Pri luge neluge.
Ni sonceto ni mesecot,
Ne mi se poznati,
Ni sonceto, ni mesecot,
Ne mi se poznati.

Zemi sudbo, odnesi me,
Pri mojata majka,
Da ja prasam sudbo kleta,
Sto sum I zgresila,
Pa sto me omazi sudbo,
zemja nepoznata.

ZEMI ME LUDO, ZEMI ME
Suzana Spasovska

Dojde vreme koga srce bez tebe ne moze,
Dojde vreme koga ludo bez ljubov ne moze.

Ref: Zemi me ludo, zemi me
Nezno pregrni me,
Zemi me ludo, ljubi me
Veke porasnavme.



BISER BALKANSKI
Goce Nikolovski

Solzi sami kapat prosti mi,
Teski se ko tvojte planini,
Place srce od tri strani,
Sto krvavi mnogu godini.
Place srce od tri strani,
Sto krvavi mnogu godini.

Ref: Ee-ej Makedonijo,
Ti si biser balkanski,
Sploti Pirin, Egej sin,
So bistri vodi Vardarski.

Samo edna ima vistina
Ima edna Makedonija
Delete ja parcete ja
Pak ke bide nasa najmila
Delete ja parcete ja
Pak ke bide nasa najmila

Ref: Ee-ej Makedonijo,
Ti si biser balkanski,
Sploti Pirin, Egej sin,
So bistri vodi Vardarski

Makedonci na glas zapejte
Makedonsko oro igrajte
Majka mila spomnete ja
Ziva bila Makedonija
Majka mila spomnete ja
Ziva bila Makedonija

Ref: Ee-ej Makedonijo,
Ti si biser balkanski,
Sploti Pirin, Egej sin,
So bistri vodi Vardarski

NEGDE IZVAN PLANETA
Suzana Man~i} & Dado Topi}

Ti `ivis gde zvjezde tkaju sag od srebra
I nevino{~u sja tvoje lice nedosti`na kao sjena,
Nastavja{ svoj let
Negde sakriven tvoj svet (moj svet)
Ve~na ljubavi, dodirni me
I ostani uz mene

Ref: Jer ti si princeza
S nekog drugog sveta
Tvoja re~ stvara ~uda
Budi iskrena uputi mi
Jos I osmjeh tek znam
Postoji{ nisam sam
Negde izvan planeta

Jo{ ne znam dal si zvezda ili `ena,
I samo jedan tren da postoji{,
Ko ru`i~asta morska pjena
Na `alu stojim sam
Galebovi zbog tebe bri{u val
Ve~na ljubavi dodirni me
I ostani uz mene

Ref: Jer ti si princeza
S nekog drugog sveta
Tvoja re~ stvara ~uda
Budi iskrena uputi mi
Jo{ I osmjeh tek znam
Postoji{ nisam sam
Negde izvan planeta



TI SI MI U KRVI
Zdravko ^oli}

Pogledom me miluje{,
Ko da me dodiruje{,
I svaki put kao da je prvi,
Ja stalno mislim nesta~e,
Iz ~iste mire nesta~e,
Al po`uda ne prestaje
Ti si mi u krvi.

Toliko dugih godina,
Uzimanja davanja
Ostajem poslednji I prvi,
Zbog tebe sanjam cigane,
I smi{ljam slatke prevare
Al gjavo se ne predajem
Ti is mi u krvi.

Ako te odvedu, cigani ~ergari,
Ili te ukradu stra{ni haremski ~uvari.

Ako te odvedu ja cu da poludim,
Bez tebe ne umjem vi{e
Jutrom da se budim.

Ako te odvedu sve ~e da se sru{I,
Pamti me ko prijatelja,
~uvaj me u di{i
I onda kad misli{ da je prekasno za snove, za sve.

Zbog jedne divne crne `ene
Kico Slabinac

Ja gledao sam sunce na istoku kako se budi,
I gledao sam oblake jutros u tisu~u boja,
Sklapao o~I od bola I skrivao suze,
A ona je ostala tamo
Daleko u no~i.

Ref: Zbog jedne divne crne `ene,
Zbog njene divne rne kose,
Zbog jednog pogleda tu`nog u no~I,
Zbog obe~anja da ~e mi do~I,
Tu`an I sam ~ekam je ja.


Daleko me nosila ptica, srebrnih krila,
U zemjlu u kojoj je nekad I ona bila,
Toliko sam `elio sre~u
I ljubav bez kraja,
Al `ivot me odnio dalje, daleko od nje.

Ref: Zbog jedne divne crne `ene,
Zbog njene divne rne kose,
Zbog jednog pogleda tu`nog u no~I,
Zbog obe~anja da ~e mi do~I,
Tu`an I sam ~ekam je ja.

Kings
We Are The Champions

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

Tina Turner

WHATEVER YOU NEED

In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want

In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
We're two of a kind, you and I
Couldn't love like anyone else

You are my beggining, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah yeah

In what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in
Feel like I've known you for a thousand years
You're so familiar to me and there is no fear

You are my beggining, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah yeah

Watch the sun go down, yeah yeah
My past and future in you are bound, oh yeah
I watch as time moves on, I'm alive and strong
And when I'm with you there's no right, no wrong

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I'm gonna be right here waiting, baby baby
Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
Whatever you want
Right here, right here waiting
Right here, right here waiting

Cher
If I Could Turn Back Time


If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words
That hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby
Chorus:
If I could turn back time, if I could find a way
I'd take back those words that hurt you, and you'd stay
If I could reach the stars I'd give them all to you
Then you'd love me, love me like you used to do
If I could turn back time
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
When you walked out that door I swore that I didn't care
But I lost everything darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darling
(chorus)
If I could turn back time
If I could turn back time, oh baby
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, and ooh
(chorus; minus 'and you'd stay' from the second line)
(Turn back time, find a way)
Then maybe, baby, maybe you'd stay
(Reach the stars)If I could reach the stars
(All to you) I'd give them all to you


The Very Best of Cher CD
BUY NOW
Dov`e'l'Amore

Dov'è sei addesso?
Dov'è sei amore mio?
Dov'è L'amore?
Dov'è L'amore
I can not tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
The Feeling's so strong
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
Chorus:
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away with my love song
With my love song
Dov'è L'amore?
Dov'è L'amore?
Where are you now my love?
I need you here to hold me
Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
(chorus)
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno bello come te e ti amo
Come to me baby
Come to my baby
Another night without you here
And I'll go crazy
(chorus)
With my love song
With my love song

Where are you now?
Where are you love of mine?
Where is love?
Where is love?

Where is love?
Where is love?
There is no other, there is no other
There is no other as beautiful as you, I love you

O Paraíso

1. O PASTOR
(Pedro Ayres Magalhães)
(Madredeus)

Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
(e)aquele menino canta
a cantiga do pastor

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.


2. VEM
(Além de toda a solidão)
(Pedro Ayres Magalhães) (Pedro Ayres Magalhães,
Rodrigo Leão, Gabriel Gomes)

Vem
Além de toda a solidão
Perdi a luz do teu viver
Perdi o horizonte

Està bem
Prossegue lá até quereres
Mas vem depois iluminar
Um coração que sofre

Pertenço-te
Atè ao fim do mar
Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar

Por isso vem
Porque te quero
Consolar
Se não está bem
Deixa-te andar a navegar





4. HAJA O QUE HOUVER
(Pedro Ayres Magalhães)

Haja o que houver (hazja o kjo ver)
eu estou aqui (eo sto
Haja o que houver (hazja o ku ver)
espero por ti (spero pur ti)

Volta no vento
O' meu amor
volta depressa
por favor

Há quanto tempo
já esqueci
Porque fiquei
Longe de ti

Cada momento
é pior (e pijor)
Volta no vento
Por favor (pur favor)

Eu sei,
Quem és para mim
Haja o que houver (haza kjo ver)
espero por ti (speru pur ti)
Há quanto tempo
já esqueci
Porque fiquei
Longe de ti
Cada momento
é pior (e pijor)
Volta no vento
Por favor (pur favor)
Eu sei,
Quem és para mim (
Haja o que houver (haza kjo ver)
espero por ti
Eu sei, Eu sei , Eu sei



Lyrics by the fado poets (Popular)
Music by Pedro Ayres Magalhães & Rodrigo Leão

Guitarra
Quando uma guitarra trina
Nas mãos de um bom tocador
A própria guitarra ensina
A cantar seja quem for
Eu quero que o meu caixão
Tenha uma forma bizarra
A forma de um coração
A forma de uma guitarra
Guitarra, guitarra querida
Eu venho chorar contigo
Sinto mais suave a vida
Quando tu choras comigo
6. A ANDORINHA DA PRIMAVERA
(Pedro Ayres Magalhães)
(Carlos Maria Trindade)

Andorinha de asa negra aonde vais?
Que andas a voar tão alta
Leva-me ao céu contigo, vá
Qu'eu lá de cima digo adeus ao meu amor

O' Andorinha
da Primavera
Ai quem me dera também voar
Que bom que era
O' Andorinha
na Primavera
também voar


10.AO LONGE O MAR
(Pedro Ayres Magalhães)

Porto calmo de abrigo
De um futuro maior
Porventura perdido
No presente temor
Não faz muito sentido
Não esperar o melhor
Vem da névoa saindo
A promessa anterior
Quando avistei ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar
Sim, eu canto a vontade
Canto o teu despertar
E abraçando a saudade
Canto o tempo a passar
Quando avistei ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar
Quando avistei ao longe o Mar
Sem querer, deixei-me ali ficar


11. O SONHO
(Pedro Ayres Magalhães)

Quem contar
um sonho que sonhou
não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido

Eu sonhei
um sonho com amor
e uma janela e uma flor
uma fonte de àgua e o meu amigo

E não havia mais nada ...
só nos, a luz, e mais nada ...
Ali morou o amor

Amor,
Amor que trago em segredo
num sonho que não vou contar
e cada dia é mais sentido
Amor,
eu tenho amor bem escondido
num sonho que não sei contar
e guardarei sempre conmigo


13. O PARAISO
(Pedro Ayres Magalhães)

Subi a escada de papelao
Imaginada
Invocação
Não leva nada
Não leva não
E' só uma escada de papelão

Há outra entrada no Paraíso
Mais apertada
Mais sim senhor
Foi inventada
Por um anão
E está guardada
Por um dragao

Eu só conheço
Esse caminho
Do Paraíso




OS DIAS SÃO A NOITE
(Pedro Ayres Magalhães)

Os dias são à noite
e as noites são de dia

Se acordo
contigo
a mim abraçado
O sono perdido
não deixa cuidado

Os dias são à noite
e as noites são de dia

Se acordo
contigo
se estou a teu lado
é doce o caminho
deste meu fado

Os dias são à noite
e as noites são de dia


A TEMPESTADE
(Carlos Maria Trindade)

A grande nuvem escura vai-se embora
dissolve-se a loucura da tormenta
a maré recua agora plana e lenta
as gaivotas largam terra sem demora

sobrevoam sem ruído o seu rochedo
de tanta vaga e espuma já dormente
enquanto o sol que brilha novamente
lá beija a areia toda já sem medo

Fui ver
Fui ver
a tempestade
vim a correr

Fui ver
Fui ver
a tempestade
vim-te dizer

Destroços de madeira na corrente
deixam ver o que em tempos foi uma proa
pintada de carinho e muitas côres
ao estilo desta nossa boa gente

Fica o drama dos que esperam na falésia
por quem Deus já destinou à eternidade
e é a lição que contra Deus não há vontade
fica a fùria calma da grande saudade





CLARIDADE
(Pedro Ayres Magalhães)
(Josè Peixoto)

Suave e calma sei
Na claridade do céu vem
a luz do Sol
Breve,
Qual,
um pensamento, sempre igual ...
E é tão fácil assim confirmar
o tão grande tormento
que nos faz andar em costante questão.
- Quantas são as liberdades que nos dão?
Quantas perguntas graves vão ser encontradas
Quantos vão
de mãos atadas
viver sempre em causa
causas abraçadas
perdendo essa luz
que se esconde atrás
duma
Suave e calma claridade
escondendo a luz à vontade
- Doce e calma claridade
escondes a luz à vontade

Suave e calma sei
na claridade do Sol vem ...
- Quantas perguntas graves vão ser encontradas?
- Quantas vão, de mãos atadas viver
sempre em causa
causas abraçadas
Perdendo essa luz que se esconde atrás
duma
Suave e calma claridade
escondendo a luz à vontade
- Doce e calma claridade
escondes a luz à vontade


A PRAIA DO MAR
(Pedro Ayres Magalhães)
(Josè Peixoto)

Corre a menina à beira do mar
corre, corre pela praia fora
que belo dia que está não está
e o primeiro a chegar não perde

Andam as ondas a rebentar
e o relógio a marcar horas
a sombra é quente, e quase não há
e o sol a brilhar já ferve

Corre a menina à beira do mar
corre enquanto a gaivota voa
vem o menino para a apanhar
e a menina sentindo foge

Anda o barquinho a navegar
vem do Porto para Lisboa
foge a menina da beira mar
foge logo quando a maré sobe

Andam a brincar
na praia do mar
as ondas do mar
andam a rebentar
na praia do mar
andam a brincar
as ondas do mar
andam a rebentar
as ondas do mar
andam a rebentar

E é tão bonita a onda que vem
como a outra que vejo ao fundo
a espuma branca que cada tem
é a vida de todo o mundo


O FIM DA ESTRADA
(Pedro Ayres Magalhães)
(Josè Peixoto)

Quem será que vai me acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar
Que será que vou achar
Alguém quer adivinhar
Quando a certeza for em vão
uns estão à vontade e outros não

Amanhã
Amanhã
Quem me conta o amanhã

Amanhã
Amanhã
Só vou saber amanhã

Uns vão à vontade e outros não
oiçam o que diz esta canção
- Quem virá sem o meu par?
- Alguém quer adivinhar?
Tenho uma pergunta para fazer,
Uma só pergunta para fazer

Amanhã
Amanhã
Quem me conta o amanhã

Amanhã
Amanhã
Só vou saber amanhã

Quem será que vai me acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar


AGORA - Canção aos Novos
(Pedro Ayres Magalhães)

Canto a minha Idade, ó Ai,
Canto às côres que ainda são,
e ao amor que me dão
as manhãs deste mundo,
São,
janelas para ver,
são ainda,
São
vontades de ter
um mundo sem armas
na mão

Canto esta verdade, ó Ai,
Canto a luz do meu sol,
sol do meu mundo inteiro
que queria guardar, ó Ai,
guardar para ti
ter na mão e dar
dar-te logo a ti
Mas há tantas armas aí ....

- E eu, que força tenho?
- E tu que força tens?
- Temos a voz só, cantamos alto,
- a nossa voz só, canta bem alto

E' agora, é a hora
E agora, é a hora

Cantai de madrugada
até ao Sol raiar
Levai a vida boa
Cantai sempre cantai
E a cada pessoa
Cantai esta canção
Lembrai ao Mundo inteiro
a sua condição

E assim cantai também
como eu sempre cantei
Cantai o Amor do Mundo
e tudo que está bem
Cantai a viva voz
pela terra inteira
E assim se ensina a Paz
da melhor maneira


A' MARGEM
(Pedro Ayres Magalhães)

A' margem
estarei
estarei
bem por sobre as águas
sabe bem

A' margem,
também serei
serei sobre as águas
sabe bem

Margens, bravas, vagas
Margens, claras, vagas

Ausente, não sou diferente;
- Eu ando nas margens da corrente
E o tempo que voa - à toa eu ando,
nas margens da corrente


CARTA PARA TI
(José Peixoto)

Fico
Para ti
Como sou

Aqui espero
Desespero
Como era
Sou quem era

Foi assim
Foi no tempo que passou
Foi sentir o teu olhar
Por mim fica quem já me chamou
Assim

Era
Para ti
Como sou

E' o tempo
Que lamento
Vou esperar
Não vou esquecer

Foi assim
Que o tempo parou
Num lugar em mim
Que p'ra ti ficou

Estou aqui
No desejo
Do que vi
Do que vejo

Quero saber de ti
P'ra voltar a ver
Em mim o que vi
E não vou esquecer

Estou aqui
No desejo
Do que vi
Do que vejo

Fico
Para ti
Como sou


COISAS PEQUENAS
(Pedro Ayres Magalhães)

Coisas pequenas são
Coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
e estas palavras são, coisas pequenas
que dizem que eu te quero amar

Amar, amar, amar
só vale a pena
se tu quiseres confirmar
que um grande amor não é, coisa pequena,
que nada é maior que amar

E a hora, que te espreita, é só tua
decerto, não será só a que resta,
a hora que esperei a vida toda
è esta

E a hora, que te espreita, è derradeira
decerto já bateu à tua porta
a hora que esperei a vida inteira
é agora
é agora


NÃO MUITO DISTANTE
(Pedro Ayres Magalhães)

Eu queria mas alegria,
isso é que eu queria,
alegria a correr todo o ano
era só isso que eu queria, mas alegria,
mas não foi, não foi bem, o meu caso

E' que eu também já sabia,
eu já sabia,
já sabia qual era o engano
é que eu não tive o que eu queria, quando podia,
e depois, mais alguém, nunca mais

Disse-me um dia, não muito distante
Volta num dia, não muito distante

Quem sentiu o que eu sentia, quando partia,
e partia levando o encanto
Fica a saber que eu choro, por tanta alegria
como eu sei, sei tão bem, e não tive

Disse-me um dia, não muito distante
Volta num dia, não muito distante
e eu disse um dia, não muito distante
Disse-lhe um dia, não muito distante


O LADRÃO
(Pedro Ayres Magalhães, Teresa Salgueiro, Francisco Ribeiro)
(Madredeus)

Basta-me un segundo
Saio porta fora
Quando o criminal
Acordar a senhora

(e) vou ser eu quem conta
tudo ao sr.polícia
a acordar a esquadra
a trazer a milícia

A porta fechou-se
e ninguém lhe bateu
o senhor ladrão
nem sequer apareceu

Abriu-se a janela
veio o jardineiro
agarrou-se a ela
não sei que lhe deu

- Ah mas onde é que estão
as aldeias todas?
não veio o ladrao,
já não há pessoas?

A porta fechou-se
e ninguém lhe bateu
o senhor ladrão
nem sequer apareceu

Oh Sr.Sinistro,
tenha lá cuidado,
que o melhor do mundo
é não ser enganado ...

- Ah mas onde é que estão
as aldeias todas?
não veio o ladrão,
já não há pessoas?


A CONFISSÃO
(Pedro Ayres Magalhães)

Chora,
encanto, chora
que o teu tormento
não terminou

Chora,
que enquanto choras
não ves de perto
o teu penar

Trago
o segredo
no meu peito
e a toda hora
só recordo o que te dei;

- Leva tudo de mim ...


O POMAR DAS LARANJEIRAS
(Pedro Ayres Magalhães)

Jurarei
eterno amor
saudades
a vida inteira
ao nascer do sol
no Pomar das Laranjeiras

E se o dia
não vier
voltarei
de qualquer maneira
só para te ver
no Pomar das Laranjeiras

E' tão grande
o meu amor
foi assim
logo a primeira
só será maior
no Pomar das Laranjeiras


CUIDADO
(Pedro Ayres Magalhães)
(Madredeus)

Não sei do meu amor,
Não sei do meu amado
Não sei aonde foi ...

Foi a chamar alguém,
ali ao outro lado,
ai se calhar não vem ...

- Só tenho medo
do grande Mar,
Cuidado!

Não sei do meu amor,
que misterioso fado,
Ai que segredos tem ...

-Só tenho medo
do grande Mar,
Cuidado!


O MENINO
(popular) (Francisco Ribeiro)

Meu Padre nosso pequenino
que tem a chave do menino
- Quem lha deu, quem lha daria,
foi S.Pedro, Santa Maria

Cruzei montes, cruzei fontes,
o pecado não encontro
nem de dia, nem de noite
nem ao pino do medio dia

Já os galos pretos cantam
já os anjos se alevantam
já o senhor subiu a cruz
para sempre
Amen
Jesus


A VONTADE DE MUDAR
(Rodrigo Leão, Francisco Ribeiro,
Pedro Ayres Magalhães)

Pobre
De quem não tem
De quem
não tem ninguém

e sonha
que nunca é tarde
quando encontrar alguém

Lera
a vida inteira
perde a noite a chorar
e Guarda
sem saber onde
a vontade de mudar
O Espírito da Paz


CONCERTINO
(Pedro Ayres Magalhães)

- MINUETE

- ALLEGRO

- DESTINO

Aguas paradas
Claro luar
um quase nada
muito melhor

Nesta viagem que comecei
grave miragem a mim chamei

Se foi meu destino
contar uma historia tão breve
e longo o caminho
mas a alma quer

Se foi meu destino
Cantar com uma voz que me chora
e longo o caminho
mas a alma adora

- SILÊNCIO

Assim
pouco a pouco
escolhi
O presente silêncio

Silêncio
tão pouco querido
oh, derradeiro momento ...

Silêncio
Momento
Silêncio


OS SENHORES DA GUERRA
(Francisco Ribeiro)
(Pedro Ayres Magalhães, Francisco Ribeiro)

Lá fora estão os Senhores da Guerra
E cantam já hinos de vitória
Qual é a historia desta terra?
E' o medo
Ali mesmo

Cá dentro dentro estão os homens à espera
Unidos no destino da terra
Já não há memória da paz na Terra
E o medo
Ali mesmo

O' Terra
Mais um dia a nascer
Ai, è menos um dia a perder
E' tão pouca a glória duma guerra
E os homens que as fazem sem vitórias
Já não há memoria da paz na terra
E o medo
Ali mesmo




15. O MAR
(Pedro Ayres Magalhães)

Não é nehum poema
o que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentas-vos descrever
O Mar
O Mar

E eu aqui fui ficando
só para O poder ver
E fui envelhecendo
sem nunca o perceber

O Mar
O Mar


OS MOINHOS (instrumental)
(Pedro Ayres Magalhães - Rodrigo Leão)


TRES ILUSOES
(Pedro Ayres Magalhães)

- SENTIMENTO

Perfeito e bom sentimento
Em mim morou
Que amor maior nunca houve
E o fim
Chegou

Estranho favor fez o vento
Vento que o tempo esqueceu

Venham de longe me ouvir
Que eu também vou cantar alto

Ah, já vi
O meu fado

- CULPA

Culpa que me segues sem eu querer
Jura que me deixas decidir

Aceitas ou não que nunca é tarde,
aceitas ou não que voltarei

Se calhar, se calhar
amanhã há-de haver mais, mas eu não sei;
Se calhar, devagar
Vou voltar à mágoa que deixei

- AMARGURA

Amargura, descansada e triste
- Parece lonjura ou medo?

E' quase certo,
Que nada existe;

Nada está perto,
nem eu estou triste.


AS CORES DO SOL
(Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Gabriel Gomes)

Ao cair da tarde
Penso sempre mais
E a luz que me invade
São as côres naturais

Cada figura
que passa por mim
nem me perturba
e eu fica assim

Longe me leva este silêncio
e o sentir que se altera
são as côres do sol

E eu fico encantada
e eu sinto-me a arder
quando o dia se apaga
fica tanto por ver




AJUDA
(Pedro Ayres Magalhães)

A cantar
Lá vou nesta terra
Ao Meio do mundo
E amanhece
O futuro

Sou assim
Sou este mistério
Maior que tudo
Que acontece
No meu mundo

Vontade
Mistério
Verdade
Ajuda

A SOMBRA
(Pedro Ayres Magalhães)

(à memória de António Variaçoes)

Anda pela noite só
um capote errante, ai ai
e uma sombra negra cai, em redor
do homem no cais

das ruas antigas vem
um cantar distante, ai ai
e nenguém das casas sai, por temor
de uns passos no cais

Se eu cair ao mar, quem me salvará
lalalala...
Se eu não tenho amigos, quem é que será
lalalala...
ai a solidão, que não andas só,
lalalala...
anda lá à vontade, mas de mim tem dó...

cantar, sempre cantou
jamais exteve ausente, ai ai
e uma vela branca vai, por amor
largar pela noite

A VACA DE FOGO
(Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Gabriel Gomes)

A' porta
daquela igreja
vai um grande corropio
A' volta
duma coisa velha
reina grande confusão
Os putos
já fogem dela
deita o fogo a rebentar
soltaram
uma vaca em chamas
com um homem a guiar

São voltas
Ai amor são voltas
Sete voltas
são as voltas da maralha
Ai são voltas
Ai amor são voltas
são as voltas
são as voltas da canalha

No largo
daquela igreja
vive o ser tradicional
á volta
duma coisa velha
e não muda a condição

ADEUS ... E NEM VOLTEI
(Pedro Ayres Magalhães)

Adeus, dissemos
e nada mais de então ficou
de asas quebradas
foi a ave branca que vooù
Voa lá alto, que eu morro, bem sei, sem voltar
Cantem as aves do monte qu'eu fui ver o mar...
Ai,
não sei de mim;
Ai,
não sinto nada;
Ai,
e nem,
voltei.

A CANTIGA DO CAMPO
(Gomes Leal)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão)

Porque andas tu mal conmigo
ó minha doce trigueira
quem dera ser o trigo
Que andando pisas na eira

Quando entre as mais raparigas
Vais cantando entre as searas
Eu choro ao ouvir-te as cantigas
que cantas nas manhãs claras

Por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
Quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio

E falam com tristes vozes
Do teu amor singular
Aquela casa onde coses
com varanda para o mar

(e) por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio

FADO DO MINDELO
(Antonio Jorge Pacheco e Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão)

Mindelo, minh'alma chora
e eu estou triste
e o amor demora

Mindelo, já não existe
minh'alma chora
e eu estou triste

Mindelo, o amor‚ è isto
não tem demora
porqu'eu insisto

Mindelo, mar a bater
e o meu amor
anda a sofrer

Mindelo, conta comigo
qu'eu vivo e tudo
espera por mim.



A CIDADE
(Francisco Menezes, Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão)

Ai, esta saudade
não tem idade
não tem idade
Ai, esta saudade
Ai, esta saudade

Esta cidade
não tem idade
não tem idade
Ai esta cidade
esta cidade

Esta verdade
não tem idade
não tem idade
Ai esta verdade
Ai esta verdade

MALDITO DIA AZIAGO
(Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão)

"A verdade é um erro á espera de vez"
(Virgilio Ferreira)

Maldito dia aziago
aquela história real
não me interesa nada, o recado
qu'o meu amor não tem mal

Sim vai-te embora e depressa
nada se perde assim
se o teu amor foi mentira
não vales nada para mim

Sempre pensei da verdade
ser erro á espera de vez
não me convenci, por vaidade
mas hás-de voltar outra vez

O MEU AMOR VAI EMBORA
(Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão)

O meu amor vai embora
em má hora
em má hora
deixe-me aqui, não demora
anda fora
anda fora

AMANHA'
(Pedro Ayres Magalhães)
(Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão, Gabriel Gomes)

A vida não me larga
o mundo não me foge
a estrada é grande e larga
e eu levo o albornoz
Caminho á luz do dia
por campos e montanhas
e bebo a água fria
e a sede não me apanha
E o céu alì è lindo
azul, e eu não resisto
ao céu, ao céu profundo
distante,
e eu insisto
Amanhã
Amanhã
Amanhã
Amanhã

PREGÃO
(Francisco Ribeiro)

Olha a estrela de Alba
Chama da manhã

O' manhã, o teu abraço
Oxalá
Me não apague
A paixão da minha alma

O' paixão
Nem a manhã
Apaga a luz que tem a chama do teu belo olhar

Já é ora da chamada
Alto cantei